与陈给事书

韩愈再拜：我得以拜见阁下已有多年了。起初，也曾蒙您一句称赞。但因我出身贫贱，为衣食奔走，无法每日前来拜见。后来，您的地位越来越高，聚集在门下的人越来越多。地位越高，像我这样的卑贱之人便日益被疏远；门客越来越多，您的关爱虽广，但情感却不再专一。我本人道德修养没有长进，而文章却日渐有名。道德无进，贤者便不与我为伍；文章有名，同辈之人便心生嫉妒。起初是因长期不能见面而疏远，再加上您情感不专的期待，又以不愿接纳我的心态，听取那些嫉妒者的谗言。因此，您的府邸，便再也见不到我的身影了。
去年春天，我曾去拜见过您一次。您面容温和，好像待我如初；言语关切，似乎怜悯我的困顿。我退下后非常高兴，还告诉了别人。后来，我去东京接家眷，又无法每日拜见。等我回来，再去拜见您时，您的神情却显得疏远，好像不了解我的心思；言语也冷淡，好像不愿接纳我的情感。我退下后心中惶恐，不敢再去了。
如今我终于豁然醒悟，猛然悔悟道：您那疏远的态度，其实是因我久未来见而生气的表现；您那冷淡的言语，其实是向我暗示心意。我愚钝之罪，无法逃避。因此不敢贸然再去，只能写下这封信说明原委，并献上我最近写的《复志赋》等十篇为一卷，卷上有题签。《送孟郊序》一篇，用生纸书写，不加修饰，上面还有涂改和加注的字迹，因急于自我辩解和谢罪，来不及重新誊写。恳请阁下垂顾其意，而宽恕其礼节不周。
韩愈惶恐再拜。