古诗原文

  善医者,
不视人之瘠肥,
察其脉之病否而已矣;
善计天下者,
不视天下之安危,
察其纪纲之理乱而已矣。
天下者,
人也;
安危者,
肥瘠也;
纪纲者,
脉也。
脉不病,
虽瘠不害;
脉病而肥者,
死矣。
通于此说者,
其知所以为天下乎!
夏、
殷、
周之衰也,
诸侯作而战伐日行矣。
传数十王而天下不倾者,
纪纲存焉耳。
秦之王天下也,
无分势于诸侯,
聚兵而焚之,
传二世而天下倾者,
纪纲亡焉耳。
是故四支虽无故,
不足恃也,
脉而已矣;
四海虽无事,
不足矜也,
纪纲而已矣。
忧其所可恃,
惧其所可矜,
善医善计者,
谓之天扶与之。
《易》曰:“视履考祥。
”善医善计者为之。

白话译文

高明的医生,不看重病人身体是瘦是胖,只看他的脉象是否有病罢了;善于治理天下的人,不关注天下表面是安是危,只看国家的纲纪法度是否紊乱罢了。天下就好比人的身体,安危就好比身体的胖瘦,国家的纲纪就好比人的脉搏。脉搏没有毛病,即使身体瘦弱也无妨;脉搏有病,即使身体肥胖也会死亡。明白这个道理的人,才真正懂得如何治理天下!夏、商、周三代衰落时,诸侯纷纷兴起,战争日益频繁。但传位数十代而天下没有倾覆,是因为纲纪尚存。秦朝统治天下时,没有分封诸侯势力,集中兵力、销毁兵器,但传到第二代就灭亡了,是因为纲纪已经丧失。因此,四肢即使没有外伤,也不足以依靠,关键在于脉搏是否正常;天下即使表面太平无事,也不值得骄傲,关键在于纲纪是否健全。要忧虑那些看似可依靠的东西,警惕那些看似值得夸耀的局面,真正懂得医道与治国之道的人,才称得上是顺应天意的智者。《周易》说:“回顾走过的路,考察吉凶的征兆。”这正是那些善于医人、善于治国的人所做的事。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 瘠肥:瘦弱与肥胖,比喻国家或个人的外在强弱。
- 纪纲:法度、纲常,指国家的基本制度和秩序。
- 脉:中医诊断的重要依据,比喻国家运行的核心机制。
- 四支:四肢,比喻国家的地方或军事力量。
- 四海:天下,指国家疆域。
- 天扶与之:顺应天道,得到上天的辅助。
- 视履考祥:出自《周易·履卦》,意为回顾行为,考察吉凶征兆。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本文以医喻政,通过医者诊脉与治国理政的类比,构建了一个严密而富有哲理的比喻体系。语言简练有力,逻辑层层递进,先立论,再举证,后总结,结构清晰。引用《易》语作结,增强说服力与哲理性,体现韩愈“文以载道”的散文风格。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此文出自韩愈《医说》,写于中唐时期。安史之乱后,藩镇割据、政令不一,中央纲纪松弛,社会动荡。韩愈作为儒家思想的坚定捍卫者,主张恢复礼制、整顿纲常,强调“道统”与“治道”。此文借医学之理讽喻时政,呼吁统治者重视制度建设而非表面稳定,具有强烈的现实批判意义。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **比喻精妙**:以“医人”喻“治国”,“脉”喻“纪纲”,“瘠肥”喻“安危”,类比贴切,形象生动。
2. **类比论证**:通过医理推演治国之道,使抽象的政治理念具体化、可感。
3. **引经据典**:引用《周易》增强权威性与哲理性,体现“文以明道”的写作宗旨。
4. **语言简练**:句式整齐,多用对仗,节奏紧凑,富有论辩色彩。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

强调治国理政的根本在于维护纲纪法度,而非依赖表面安定或外在力量。真正的长治久安不在于疆域广大、兵力强盛,而在于制度健全、纲常有序。唯有洞察根本、防微杜渐,才能实现真正的治理,体现韩愈重视制度、崇尚礼治的政治哲学。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征