古诗原文

江盘峡束春湍豪,
雷风战斗鱼龙逃。
悬流轰轰射水府,
一泻百里翻云涛。
漂船摆石万瓦裂,
咫尺性命轻鸿毛。

白话译文

江水在峡谷中盘旋奔涌,春季的急流气势雄豪,如雷的狂风仿佛与激流搏斗,惊得鱼龙纷纷逃窜。高悬的瀑布轰鸣着直射深潭,一泻百里,翻滚如云涛。行船被激流冲撞,巨石如万瓦碎裂,近在咫尺的性命轻如鸿毛。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 贞女峡:位于今广东阳山县,因传说有贞女殉节于此得名。
- 春湍:春季暴涨的急流。
- 水府:神话中水神居所,指深潭。
- 翻云涛:形容水流翻腾如云海波涛。
- 万瓦裂:比喻岩石被水流冲击碎裂如瓦片崩裂。
- 轻鸿毛:比喻生命在自然威力面前极其脆弱。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以雄奇险峻的笔法描绘贞女峡的险恶水势,突出自然的狂暴与人类的渺小。语言遒劲有力,意象壮阔,节奏急促,极具视觉与听觉冲击力,体现韩愈“以文为诗”“奇崛险怪”的风格。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于唐宪宗元和十四年(819年),韩愈因谏迎佛骨被贬潮州途中,途经广东阳山贞女峡。诗人借险恶自然景象抒发仕途险厄、人生危殆的感慨,是贬谪文学中的代表作之一。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用夸张、比喻、拟人等手法,强化自然之力的恐怖;动词精准(“盘”“束”“射”“翻”“摆”“裂”),动态描写极具张力;句式紧凑,多用短句与爆破音字词,营造紧张氛围;以景寓情,情景交融。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过描绘贞女峡惊心动魄的自然景象,揭示人在自然与命运面前的渺小与脆弱,暗喻仕途险恶、人生无常,表达对自身贬谪遭遇的悲慨与对生命安危的深切忧惧。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征