庸碌的当世士人，所忧虑的只是饥寒。只看见贫贱者的悲苦，听不到显贵者的哀叹。大贤的事业与众不同，远大的抱负非世俗所能理解。报效国家的志向洁白无瑕，想到时局不禁泪如雨下。妖艳的歌姬坐在身旁，纤指弹奏出哀怨的琴声。酒菜虽日日陈列，心中激愤又怎能欢愉？秋日的阴云遮蔽了太阳，泥泞积水久久不干。河堤在东郡决口，老弱百姓随激流奔逃。天意自有其归属，谁能追问其根本？恳请太守举荐我，让我担任谏诤之官。拨开云雾直叩天门，袒露忠心献上美玉。辅佐君王岂无良策？只是自我引荐实在艰难。
古诗原文
龊龊当世士，
所忧在饥寒。
但见贱者悲，
不闻贵者叹。
大贤事业异，
远抱非俗观。
报国心皎洁，
念时涕汍澜。
妖姬坐左右，
柔指发哀弹。
酒肴虽日陈，
感激宁为欢。
秋阴欺白日，
泥潦不少干。
河堤决东郡，
老弱随惊湍。
天意固有属，
谁能诘其端。
愿辱太守荐，
得充谏诤官。
排云叫阊阖，
披腹呈琅玕。
致君岂无术？
自进诚独难。
所忧在饥寒。
但见贱者悲，
不闻贵者叹。
大贤事业异，
远抱非俗观。
报国心皎洁，
念时涕汍澜。
妖姬坐左右，
柔指发哀弹。
酒肴虽日陈，
感激宁为欢。
秋阴欺白日，
泥潦不少干。
河堤决东郡，
老弱随惊湍。
天意固有属，
谁能诘其端。
愿辱太守荐，
得充谏诤官。
排云叫阊阖，
披腹呈琅玕。
致君岂无术？
自进诚独难。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
龊龊：拘谨、平庸貌，形容当世士人目光短浅、志趣卑下。
汍澜：泪流满面之状。
妖姬：指歌女，此处暗喻权贵沉溺享乐。
阊阖：天门，象征朝廷或君主之门。
琅玕：美玉，比喻忠贞的谏言或高洁的才德。
东郡：唐代属河南道，今山东、河南交界地区，此处借指水患灾区。
谏诤官：指谏议大夫等可直言进谏的官职。
汍澜：泪流满面之状。
妖姬：指歌女，此处暗喻权贵沉溺享乐。
阊阖：天门，象征朝廷或君主之门。
琅玕：美玉，比喻忠贞的谏言或高洁的才德。
东郡：唐代属河南道，今山东、河南交界地区，此处借指水患灾区。
谏诤官：指谏议大夫等可直言进谏的官职。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“龊龊”起笔，直斥时弊，对比“贱者悲”与“贵者叹”，揭示社会不公与士人精神堕落。中间借“妖姬哀弹”“酒肴日陈”反衬诗人忧国忧民的孤愤。后段以自然灾异（秋阴、河决）象征政治昏暗，表达无力回天的悲慨。结尾直抒胸臆，表达渴望进言、报效国家的热望，情感真挚，气势沉郁。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于韩愈中年时期，约在贞元年间（785—805），当时他尚未得志，多次应举、上书未获重用。安史之乱后唐王朝由盛转衰，藩镇割据、宦官专权、民生困苦，朝廷上下多趋炎附势，正直之士难以上达天听。韩愈目睹水患、吏治腐败，有感而作，抒发其“不平则鸣”的文学主张与儒家济世情怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对比鲜明：“贱者悲”与“贵者叹”、“报国心皎洁”与“妖姬哀弹”形成强烈反差，凸显诗人孤高品格。
2. 借景喻政：以“秋阴欺白日”“河堤决东郡”等自然灾象隐喻政治昏乱，含蓄而深刻。
3. 直抒胸臆：结尾“排云叫阊阖，披腹呈琅玕”等句，用夸张与象征手法，展现强烈的进取精神与忠贞气节。
4. 五言古诗体，语言质朴刚健，情感激越，体现韩愈“文以载道”的诗歌风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过批判当世士人庸碌苟安、权贵醉生梦死，抒发诗人忧国忧民、志在报国的赤诚情怀。表达了对社会不公与政治黑暗的深切忧虑，以及渴望被举荐、担任谏官以“致君尧舜”的政治理想，同时揭示了贤才难进、忠言难达的困境，体现韩愈作为儒家士大夫的责任感与孤愤精神。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征