岳阳楼别窦司直

洞庭湖横亘在九州之间，它的广大谁能相比？南面汇聚群山水流，向北奔涌何等壮阔。汇聚成七百里湖面，吞吐容纳形态各异。自古以来水色浑浊，循环混杂没有定向。炎夏的风日日搅动，幽深怪异景象繁多。忽然掀起巨浪，天地仿佛被挤窄。巍峨之势胜过嵩山华山，腾跃之势更显雄健。水声何其宏大？轰鸣如万辆战车行进，仿佛黄帝轩辕氏在空旷之地奏乐。蛟龙露出如钟架般的脊骨，白练般的水波如吹动的帷帐。鬼神之景非人间所有，节奏跌宕起伏。白天展现壮美华丽，夜晚闭目则感凄凉。清晨经过宜春口，北面堤坝残缺。夜晚停泊在巴陵洲，只能靠近丛生的水边小洲。星河倒映湖中，上下俯仰令人迷乱。余波怒涛不息，喧哗如瓮中回响。次日登上岳阳楼，朝阳光辉灿烂。风神收起威势，清静安宁连细丝都静止。湖水清澈碧绿，景物倒影巧妙相映。江豚时而跃出水面，惊起波澜荡漾。正值初冬时节，水孔收缩寒流上涨。近看岸边，侧坐远望却渺茫难见。湖水洗涤心神，幽郁情怀得以舒展。主人是旧日少年友，握手时既欢喜又感伤。怜悯我被贬归来，相见时庆幸我安然无恙。摆开宴席，鞋履交错，尽情畅饮家中自酿酒。酒杯不停传递，高声吟唱清越之歌。盘中端上橙栗，随意倾出肉酱。欢乐至极悲从中来，情意缠绵难以忘怀。回想当初读书时，立志辅佐帝王成就霸业，学屠龙术耗千金，才艺也算高强。爱才却不择其品行，遇事便遭谗言诽谤。前年被贬出京，此祸最是无妄之灾。公卿只采虚名，提拔我入朝见天子仪仗。奸佞之人怕被弹劾，肆意排挤欺诳。新任命调往幕府，局促地列于诸将之间。可叹我如劣马迟缓，只恐处事不当。追想南渡之时，宁愿葬身鱼腹。严命催行，风帆如箭，冲入高浪。顷刻间船将倾覆，忠直之言谁人谅解？幸得生还，实在可喜，自我反省以作惩戒。希望从今以后，略懂得失之理。世事多改初衷，兴趣却有新得。发誓耕种十亩田，不再谋求宰相之位。妻子知道养蚕织布，幼子已能送饭。我将辞官归隐，生死之际愿君来访。