古诗原文

几岁生成为大树,
一朝缠绕困长藤。 谁人与脱青罗帔,
看吐高花万万层。 幸自枝条能树立,
可烦萝蔓作交加。 傍人不解寻根本,
却道新花胜旧花。

白话译文

这棵楸树历经多年才长成参天大树,可一旦被藤蔓缠绕,便陷入困境。有谁肯为它解开那层青色的藤蔓外衣,好让它绽放出层层叠叠的万千高花?幸好它的枝条本身还能挺立,何必让那些藤蔓缠绕交加?旁观的人不懂追寻根本,只说新花比旧花更美。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 楸树:落叶乔木,高大挺拔,古人常以其象征高洁品格。
- 青罗帔:青色丝织披肩,此处比喻缠绕在树上的藤蔓。
- 吐高花:指楸树开花高耸,象征才华或品格的展现。
- 萝蔓:泛指攀援植物,象征依附、束缚或世俗干扰。
- 根本:树根,喻指事物的本源或人的内在根基。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本诗以楸树被藤蔓缠绕为意象,通过拟人化手法,表达了对人才被束缚、真才实学被忽视的深切忧虑。语言简练,对比鲜明,前四句写困境与期盼,后四句写坚守与误解,结构紧凑,寓意深远。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于中唐时期,韩愈晚年游长安城南时所作,属《游城南十六首》组诗之一。当时社会风气重浮华、轻根本,官场中攀附成风,真正有才之士常遭排挤。韩愈借物抒怀,借楸树之遭遇,讽喻时政,抒发士人坚守节操、不随流俗的志向。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 托物言志:以楸树象征正直士人,以藤蔓象征依附势力,借物喻人。
2. 拟人手法:“困”“脱”“吐”“烦”等动词赋予树以情感,增强感染力。
3. 对比反衬:“新花胜旧花”与“寻根本”形成认知对比,突出主题。
4. 双关语:“青罗帔”既写实景,又暗喻外在束缚或虚饰。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过楸树被藤蔓缠绕、世人只重外表新花的现象,批判当时社会重表象、轻根本的风气,呼吁尊重人才、回归本源,表达诗人对独立人格与内在价值的坚守。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征