黔地本来没有驴，有个多事的人用船运来一头驴。运到后却发现它没什么用处，就把它丢在山下。老虎看见它，觉得是个庞然大物，以为是神，便躲藏在树林中偷偷观察。渐渐地靠近它，小心翼翼，不知它是什么东西。有一天，驴大叫一声，老虎吓得远远逃开，以为它要咬自己，非常害怕。然而老虎来回观察，发现它并没有什么特别的本领；渐渐地听惯了它的叫声，又靠近它，在它前后走动，始终不敢攻击。再靠近些，态度更加轻慢，故意碰撞、倚靠、冲撞、冒犯。驴忍不住愤怒，用蹄子踢老虎。老虎因此大喜，心想：“它的本领不过如此罢了！”于是跳跃起来大声怒吼，咬断驴的喉咙，吃光它的肉，才离开。唉！形体庞大似乎有德行，声音洪亮似乎有才能。如果当初不暴露自己的本领，老虎即使凶猛，也会因怀疑和畏惧而不敢下手。如今落得这般下场，可悲啊！
古诗原文
黔无驴，
有好事者船载以入。
至则无可用，
放之山下。
虎见之，
庞然大物也，
以为神，
蔽林间窥之。
稍出近之，
慭慭然，
莫相知。 他日，
驴一鸣，
虎大骇，
远遁；
以为且噬己也，
甚恐。
然往来视之，
觉无异能者；
益习其声，
又近出前后，
终不敢搏。
稍近，
益狎，
荡倚冲冒。
驴不胜怒，
蹄之。
虎因喜，
计之曰：“技止此耳！
”因跳踉大㘎，
断其喉，
尽其肉，
乃去。 噫！
形之庞也类有德，
声之宏也类有能。
向不出其技，
虎虽猛，
疑畏，
卒不敢取。
今若是焉，
悲夫！
有好事者船载以入。
至则无可用，
放之山下。
虎见之，
庞然大物也，
以为神，
蔽林间窥之。
稍出近之，
慭慭然，
莫相知。 他日，
驴一鸣，
虎大骇，
远遁；
以为且噬己也，
甚恐。
然往来视之，
觉无异能者；
益习其声，
又近出前后，
终不敢搏。
稍近，
益狎，
荡倚冲冒。
驴不胜怒，
蹄之。
虎因喜，
计之曰：“技止此耳！
”因跳踉大㘎，
断其喉，
尽其肉，
乃去。 噫！
形之庞也类有德，
声之宏也类有能。
向不出其技，
虎虽猛，
疑畏，
卒不敢取。
今若是焉，
悲夫！
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 黔：唐代指黔中道，今贵州一带。
- 好事者：爱多事的人。
- 船载以入：用船运进来。
- 慭慭然：小心谨慎的样子。
- 莫相知：彼此不了解。
- 且噬己：将要咬自己。
- 益习其声：渐渐习惯它的叫声。
- 荡倚冲冒：碰撞、倚靠、冲撞、冒犯，指老虎试探行为。
- 技止此耳：本领不过如此罢了。
- 跳踉大㘎：跳跃怒吼，“㘎”通“喊”，大声吼叫。
- 类有德、类有能：表面上像有德行、有才能。
- 向：当初，如果。
- 卒不敢取：最终不敢下手。
- 好事者：爱多事的人。
- 船载以入：用船运进来。
- 慭慭然：小心谨慎的样子。
- 莫相知：彼此不了解。
- 且噬己：将要咬自己。
- 益习其声：渐渐习惯它的叫声。
- 荡倚冲冒：碰撞、倚靠、冲撞、冒犯，指老虎试探行为。
- 技止此耳：本领不过如此罢了。
- 跳踉大㘎：跳跃怒吼，“㘎”通“喊”，大声吼叫。
- 类有德、类有能：表面上像有德行、有才能。
- 向：当初，如果。
- 卒不敢取：最终不敢下手。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
《黔之驴》以寓言形式讲述驴被虎识破虚实的经过，情节生动，节奏紧凑。通过老虎从“以为神”到“断其喉”的心理变化过程，层层推进，揭示“外强中干”者的必然结局。结尾议论点睛，升华主题，语言简练而寓意深刻。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
柳宗元在唐顺宗永贞革新失败后，被贬为永州司马，长期处于政治边缘，目睹权贵虚张声势、终被识破的现象。本文写于贬谪期间，借寓言讽刺当时朝中徒有其表、无真才实学的官僚，表达对社会现实的批判与自身处境的感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用寓言体，以动物拟人，通过老虎的心理变化推动情节发展，形成“惧—疑—近—戏—杀”的递进结构。语言简洁明快，动作描写传神，如“蔽林间窥之”“荡倚冲冒”等，极具画面感。结尾以感叹句收束，由事及理，卒章显志。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
讽刺那些徒有其表、虚张声势却无真才实学的人，警示人们不可依仗外在的威势而缺乏内在实力。真正的能力不在于形体庞大或声音洪亮，而在于实际本领。若过早暴露弱点，必遭强者吞噬，表达了对“外强中干”者的深刻批判与悲悯。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征