昨天花没有开,今天花仍没开。今天不正好,昨天却已老去。才知道人老不如花,可惜花落了你也别扫。人生不能永远年轻,别吝惜床头买酒的钱。请你有钱就往酒家去,你难道没看见,蜀葵花开了又落,不等人啊!
古诗原文
今日一不开。
今日不正好,
昨日不已老。
始知人老不如不,
可惜落不君莫扫。
人生不得长少年,
莫惜床头沽酒钱。
请君有钱向酒家,
君不见,
蜀葵不。
白话译文
译文亮点
注释
- 不开:指花未开放,亦暗喻人生机遇未至。
- 沽酒钱:买酒的钱,代指及时行乐所需之物。
- 君莫扫:劝人勿扫落花,暗含珍惜当下之意。
- 酒家:酒馆,象征及时行乐的场所。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以蜀葵花的开落为引子,通过对比“昨日”与“今日”、“人老”与“花落”,抒发对时光飞逝、青春不再的深沉感慨。语言质朴直白,节奏短促有力,情感层层递进,由花及人,由景入情,具有强烈的警醒意味和生命意识。
赏析亮点
创作背景
此诗为岑参在安史之乱前后,历经仕途起伏、边塞漂泊之后所作。唐代中后期社会动荡,士人多有生命无常之叹。岑参早年积极入世,晚年渐感岁月蹉跎,此诗或作于其晚年,借蜀葵之短暂花期,表达对人生易老、功名难久的感伤与及时行乐的劝慰。
背景亮点
艺术特色
1. 比兴手法:以“蜀葵不开—花落”起兴,引出人生迟暮之叹。
2. 回环复沓:“昨日”“今日”反复出现,强化时间流逝之感。
3. 口语化表达:语言通俗直白,近于歌谣,增强感染力。
4. 对比反衬:以花的短暂反衬人生更短,以“不扫落花”反衬应珍惜当下。
5. 结尾设问:“君不见,蜀葵不”以反问收束,余韵悠长,发人深省。
艺术亮点
主题思想
诗歌通过蜀葵花朝开暮落的自然现象,揭示人生短暂、青春易逝的普遍规律,批判虚度光阴的行为,倡导及时行乐、珍惜当下。在感伤中蕴含积极的生命态度,体现盛唐向中唐过渡时期士人面对无常时的豁达与警醒。