古诗原文

营州少年厌原野,
狐裘蒙茸猎城下。
虏酒千钟不醉人,
胡儿十岁能骑马。

白话译文

营州的少年早已习惯辽阔的原野,身穿蓬松的皮裘在城下狩猎。饮下千杯胡酒也不易醉倒,胡人孩童十岁便能骑马奔驰。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 营州:唐代东北边州,今辽宁朝阳一带,为多民族杂居之地。
- 厌原野:习惯、熟习原野生活,“厌”通“餍”,饱足、满足之意。
- 狐裘蒙茸:指皮衣蓬松杂乱,形容边地少年粗犷装束。
- 虏酒:指北方少数民族所酿之酒,酒性浓烈。
- 胡儿:泛指北方游牧民族少年。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以简练笔触勾勒出营州边地少年豪迈粗犷的形象,通过狩猎、饮酒、骑射等典型场景,展现其自幼习武、骁勇善战的生活风貌。语言质朴,节奏明快,充满边塞气息与生命力。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

高适曾任职东北边塞,亲历营州等地军民生活。此诗作于盛唐时期,反映当时边疆多民族交融的现实,以及边地尚武风气的盛行。安史之乱前,唐王朝对边疆控制尚强,边州军民兼具防御与开拓之责。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 白描手法:不事雕琢,直写人物风貌,生动传神。
2. 对比与夸张:“千钟不醉”“十岁骑马”以夸张突出胡人少年之勇健。
3. 意象典型:“狐裘”“猎城下”“胡酒”“骑马”等意象集中体现边塞生活特质。
4. 语言质朴刚健,具盛唐边塞诗雄浑豪放之风。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

赞美边地少年自幼习武、豪饮善骑的尚武精神,展现北方边疆民族剽悍勇健的风貌,表达对边塞军民豪迈气概的欣赏与认同,体现盛唐积极进取、兼容并包的边疆情怀。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征