可惜那高雅的《白雪》曲，至今未遇真正的知音。我漂泊在军旅之中，心神不安，又在淮海边虚度光阴。山涧的树木含着晨雨，山鸟在暮春中啼鸣。我只有一瓢酒，聊以慰藉这奔波劳顿的人生。
古诗原文
可怜白雪曲，
未遇知音人。
恓惶戎旅下，
蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨，
山鸟哢馀春。
我有一瓢酒，
可以慰风尘。
未遇知音人。
恓惶戎旅下，
蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨，
山鸟哢馀春。
我有一瓢酒，
可以慰风尘。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 白雪曲：古代高雅乐曲，喻指高洁之志或不被理解的诗才。
- 知音人：理解自己的人，典出伯牙子期。
- 恓惶：忧愁不安的样子。
- 戎旅：军旅生活，指从军或仕途奔波。
- 蹉跎：虚度光阴。
- 淮海滨：指诗人贬官或漂泊之地，今江苏一带。
- 哢：鸟鸣。
- 馀春：暮春，春末。
- 一瓢酒：典出《论语·雍也》“一箪食，一瓢饮”，表清贫自守。
- 风尘：旅途劳顿、世事奔波。
- 知音人：理解自己的人，典出伯牙子期。
- 恓惶：忧愁不安的样子。
- 戎旅：军旅生活，指从军或仕途奔波。
- 蹉跎：虚度光阴。
- 淮海滨：指诗人贬官或漂泊之地，今江苏一带。
- 哢：鸟鸣。
- 馀春：暮春，春末。
- 一瓢酒：典出《论语·雍也》“一箪食，一瓢饮”，表清贫自守。
- 风尘：旅途劳顿、世事奔波。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗语言简淡而意蕴深远，以“白雪曲”起兴，抒发怀才不遇之悲；中间写漂泊之苦与时光流逝之叹，后借自然景物烘托孤寂心境，结尾以“一瓢酒”收束，举重若轻，于困顿中见旷达，体现韦应物“高雅闲淡”的诗风。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于韦应物中晚年，时其曾任职幕府或贬官外放，辗转于江淮之间。安史之乱后，士人多仕途坎坷，韦应物亦历经军旅与地方官生涯，内心常怀孤寂与归隐之思，此诗即其漂泊生涯中的心灵写照。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 比兴结合：以“白雪曲”起兴，喻高洁不遇，含蓄深沉。
2. 情景交融：后两句写景自然清新，“涧树含朝雨，山鸟哢馀春”以乐景写哀情，反衬孤独。
3. 语言质朴：不事雕饰，却意境悠远，体现“淡而有味”的中唐风格。
4. 结尾警策：“一瓢酒，慰风尘”以极简之语道尽人生况味，极具感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
抒写诗人怀才不遇、漂泊流离的孤寂与无奈，表达在人生困顿中对知音的渴望，以及在自然与简朴生活中寻求精神慰藉的旷达情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征