胡马啊，胡马，远远地被放牧在燕支山下。在沙地雪野中奔跑，独自嘶鸣，东张西望找不到归路。迷路啊，迷路，眼前是无边的荒草，日头已渐渐西沉。
古诗原文
胡马，
胡马，
远放燕支山下。
跑沙跑雪独嘶，
东望西望路迷。
迷路，
迷路，
边草无穷日暮。
胡马，
远放燕支山下。
跑沙跑雪独嘶，
东望西望路迷。
迷路，
迷路，
边草无穷日暮。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
胡马：指北方少数民族地区产的良马，代指边塞之马。
燕支山：即焉支山，在今甘肃山丹县东，古为匈奴驻牧地，以产燕支（胭脂）草得名。
跑（páo）：用蹄刨地，此处形容马在沙雪中奔走之状。
边草：边疆的野草，象征荒凉与孤寂。
日暮：夕阳西下，喻指时间流逝与前途迷茫。
燕支山：即焉支山，在今甘肃山丹县东，古为匈奴驻牧地，以产燕支（胭脂）草得名。
跑（páo）：用蹄刨地，此处形容马在沙雪中奔走之状。
边草：边疆的野草，象征荒凉与孤寂。
日暮：夕阳西下，喻指时间流逝与前途迷茫。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“胡马”为抒情载体，通过反复咏叹“胡马”“迷路”，营造出苍茫孤寂的边塞氛围。语言简练，节奏回环，意象鲜明，以马之迷途象征征人或游子的漂泊无依，情景交融，意境深远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于中唐时期，韦应物曾任地方官，关注边塞民生。唐代虽国力强盛，但边疆战事频繁，边地荒凉，戍边将士生活艰苦。此词借胡马迷途之景，反映边塞的荒凉与征人的思乡之苦，体现诗人对边地现实的深切关注。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用词体特有的叠句手法（“胡马”“迷路”），增强节奏感与情感张力；以白描勾勒边塞图景，意象简洁而富有画面感；借物抒情，以马之“独嘶”“路迷”映射人之孤独与迷茫；时空交织，“日暮”与“无穷”构成苍茫意境。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘胡马在边地迷途、日暮无归的景象，抒发了戍边者或漂泊者身处荒远之地、前路渺茫的孤独与哀愁，表达了对边塞艰苦生活的同情与对归乡的深切渴望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征