古诗原文

抛掷南阳为主忧,
北征东讨尽雄筹。
时来天地皆同力,
运去英雄不自由。
千里山河轻孺子,
两朝冠剑恨谯周。
唯余岩下多情水,
犹解年年傍驿流。

白话译文

他离开南阳隐居之地,为主分忧,北征东讨,运筹帷幄尽显雄才大略。时运来临时,天地万物都助他成功;时运一去,纵然英雄也身不由己。大好河山竟被无知的孺子轻易断送,两朝文武重臣无不痛恨谯周劝降误国。如今只剩下山岩下多情的流水,还懂得年复一年依傍着驿道流淌,仿佛在凭吊往昔。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 筹笔驿:古地名,在今四川广元市北,相传诸葛亮北伐时曾在此筹划军机。
- 南阳:指诸葛亮隐居的南阳隆中。
- 北征东讨:指诸葛亮北伐曹魏、东联孙吴的军事行动。
- 雄筹:卓越的谋略。
- 时来天地皆同力:化用《三国志》语,指诸葛亮初出茅庐时顺应天时,所向披靡。
- 运去英雄不自由:指诸葛亮后期北伐屡遭挫折,终未能兴复汉室。
- 孺子:指后主刘禅,暗讽其昏庸无能。
- 两朝冠剑:指刘备、刘禅两代君臣,冠剑代指文武群臣。
- 谯周:蜀汉大臣,主张降魏,劝刘禅投降,被后世视为误国之人。
- 多情水:拟人化描写,指驿旁流水,寄托凭吊之情。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本诗以筹笔驿为切入点,借诸葛亮一生的兴衰成败,抒发对英雄命运与历史兴亡的深沉感慨。全诗结构严谨,前四句写诸葛亮的功业与命运转折,后四句转写其悲剧结局与后人追思。语言凝练,情感沉郁,议论与抒情交融,具有强烈的历史反思意味。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

唐代中后期,藩镇割据,国势衰微,士人常借历史人物抒发现实忧愤。罗隐身处晚唐,仕途坎坷,对英雄失路、时运不济深有共鸣。筹笔驿是诸葛亮北伐的重要纪念地,诗人途经此地,感怀诸葛亮“出师未捷身先死”的悲壮命运,遂作此诗以寄慨。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 借古讽今:以诸葛亮之“运去不自由”暗喻晚唐英雄无用武之地。
2. 对比手法:“时来”与“运去”、“雄筹”与“轻孺子”形成强烈反差。
3. 拟人化结尾:“多情水”赋予自然景物以情感,深化凭吊之意,余韵悠长。
4. 用典自然:化用《三国志》《后出师表》等典故,不露痕迹。
5. 对仗工整:颔联、颈联对仗精切,音律和谐。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过凭吊诸葛亮,揭示英雄功业受制于时运的历史悲剧,表达对贤才不得其用、国运衰微的深切悲慨,同时批判昏君误国、庸臣误政,抒发对理想破灭与历史无常的深沉感慨。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征