海底升起一轮明月,比天上的月亮还要圆满。只要得到它一寸光辉,就能换取千里大地的盎然春意。
古诗原文
圆于天上轮。
得之一寸光,
可买千里春。
白话译文
译文亮点
注释
- 圆于天上轮:比天上的月亮更圆,强调其完美与珍贵。
- 一寸光:极言其微,却蕴含巨大能量,象征微末中的至理或精神价值。
- 千里春:广袤的生机与希望,比喻精神或道德力量带来的深远影响。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以奇崛的想象和夸张的对比构建意境,将“海底明月”这一超现实意象置于天地之间,突出其超越自然规律的圆满与价值。语言简练而意蕴深远,四句之间形成递进逻辑:由物象之奇,到价值之重,终至精神之升华。
赏析亮点
创作背景
贾岛为晚唐苦吟诗人,生活清贫,仕途坎坷,诗中常寄寓对理想、精神价值的执着追求。此诗虽题为《绝句》,实为借物抒怀,反映其于困顿中对精神光明的坚守与珍视,可能作于其隐居或游历期间,借自然意象寄托内心信念。
背景亮点
艺术特色
运用夸张、对比与象征手法。“圆于天上轮”以反常之语突出其完美;“一寸光”与“千里春”形成强烈反差,凸显精神力量的无限性。意象奇崛而内蕴丰实,体现贾岛“瘦硬”诗风中的哲思特质。
艺术亮点
主题思想
赞美微小却纯粹的精神之光具有改变世界的力量,表达诗人对内在价值、道德理想或艺术境界的珍视与追求,强调精神财富远胜物质浮华。