古诗原文

长堤春水绿悠悠,
畎入漳河一道流。
莫听声声催去棹,
桃溪浅处不胜舟。

白话译文

长堤下,春水碧绿,缓缓流淌,田间小渠汇入漳河,一同向前奔流。不要听那船桨声声催促离别,桃溪浅窄,载不动这满船的离愁。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 畎(quǎn):田间的水沟。
- 漳河:流经今山西、河北的河流,唐代为交通要道。
- 棹(zhào):船桨,代指船。
- 桃溪:泛指溪流,或暗喻桃花流水,象征离别之地。
- 不胜舟:舟载不动,比喻离愁之重。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗借春水、溪流、行舟等意象,描绘送别场景,以景寓情,含蓄深婉。末句“桃溪浅处不胜舟”巧妙运用反衬手法,以溪浅反衬愁重,将无形的离情具象化,极具感染力。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于盛唐时期,王之涣曾任县主簿、县尉等地方小官,常与友人交游唱和。唐代士人重交谊,送别诗盛行。此诗可能作于友人自长堤水畔乘船远行之际,借自然景物抒发惜别之情。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 情景交融:以春水悠悠、溪流汇河起兴,自然引出离愁。
2. 反衬手法:以“溪浅”反衬“愁重”,化虚为实,新颖独到。
3. 语言简练:四句皆对仗工整,意象清新,音韵流畅。
4. 双关隐喻:“桃溪”既实指溪流,又暗含“桃花流水”之典,喻春光易逝、聚散无常。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过描绘春水送别之景,抒发对友人离去的深切惜别之情,揭示离愁之重已非浅溪所能承载,表达诗人对友情的珍视与人生聚散无常的感伤。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征