古诗原文

十年心事苦,
惟为复恩仇。
两意既已尽,
碧山吾白头。

白话译文

十年间内心愁苦,只为报恩雪恨。恩仇两事都已了结,我终将老于青山,白发余生。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 董孝子黯:指唐代孝子董黯,据传为报母仇而杀人,后自首,以孝义著称。
- 复恩仇:报恩与复仇,此处侧重复仇,亦含对恩义的回报。
- 两意:指报恩与复仇两件心事。
- 碧山:青山,代指隐居之所。
- 白头:年老发白,象征岁月流逝与人生终局。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗四句,语言简练,情感深沉。以“十年心事苦”开篇,直抒胸臆,奠定悲慨基调。后三句层层递进,由复仇之志到了结心愿,终归于归隐山林、老死林泉的平静,体现从激烈到超脱的情感转变。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

贺知章晚年辞官归隐,深受儒家忠孝思想与道家隐逸文化影响。此诗借董黯复仇故事,抒写士人重义轻生、事了身退的精神追求,反映唐代士人对“忠孝节义”与“功成身退”的理想人格的推崇。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

采用五言绝句形式,言简意远;以“十年”“两意”“白头”等时间与人生命运意象串联,结构紧凑;运用对比与转折——前二句写执着于恩仇,后二句写超然于恩怨,形成强烈反差;末句“碧山吾白头”以景结情,余韵悠长。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达孝义之士为报恩仇忍辱负重,事了之后不恋尘世、归隐山林的人生归宿,体现儒家重义、道家超然的思想融合,彰显“事了拂衣去,深藏身与名”的高尚人格理想。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征