古诗原文

乱猿啼处访高唐,
路入烟霞草木香。
山色未能忘宋玉,
水声犹是哭襄王。
朝朝夜夜阳台下,
为雨为云楚国亡。
惆怅庙前多少柳,
春来空斗画眉长。

白话译文

在猿啼纷乱的地方寻访高唐庙,小路通向烟雾缭绕、草木芬芳的仙境。眼前的山色仍让人想起宋玉,流水声仿佛仍在为楚襄王悲泣。日日夜夜,阳台之下,云雨不断,楚国却已灭亡。令人惆怅的是,庙前多少垂柳,春来争艳,徒然比试着如画的眉形。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
高唐:指巫山神女庙,相传楚怀王曾梦会巫山神女于此,后宋玉作《高唐赋》记其事。
宋玉:战国楚辞赋家,传为《高唐赋》《神女赋》作者,继承并演绎神女传说。
襄王:楚襄王,楚怀王之子,亦曾梦会神女,象征楚国由盛转衰。
阳台:巫山神女与楚王相会之台,后成为男女幽会或神女意象的代称。
为雨为云:化用宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,指神女与楚王梦中相会。
画眉长:形容柳叶细长如女子画眉,暗喻美丽却无实用,徒有其表。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以谒庙为线索,融神话、历史与个人感怀于一体。通过猿啼、烟霞、水声等意象营造出幽深凄清的意境,借古讽今,抒发对盛衰无常的深沉感慨。末联以柳“空斗画眉长”作结,将自然景物人格化,赋予其无望的争艳之愁,余韵悠长。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

唐代文人常借前代典故抒写兴亡之感。薛涛生活于中唐,历经安史之乱后的社会动荡,对历史兴亡尤为敏感。此诗作于其游历巫山、拜谒高唐庙时,借楚王梦神女的传说,暗喻盛时不再、繁华易逝的时代情绪。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 用典自然:巧妙化用《高唐赋》《神女赋》典故,不露斧痕。
2. 情景交融:以“乱猿”“烟霞”“水声”等意象渲染氛围,情随景生。
3. 虚实相生:实写谒庙所见,虚写神女传说与楚国兴衰,时空交错。
4. 拟人手法:末句“空斗画眉长”将柳拟人,赋予其情感,深化哀愁。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过拜谒巫山庙,追思楚王梦会神女的往事,抒发对历史兴亡、繁华易逝的深切哀叹。诗中既有对神话传说的追忆,更有对现实盛衰无常的感伤,末句更以柳之“空斗”暗喻美好徒劳,表达人生无奈与历史苍凉之感。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征