我以酒壶、琴书陪伴多病的身体,深谙世事却甘于清贫。宁愿做天地间一个闲来吟诗的隐士,也不愿成为窃取官位俸禄的俗吏。写诗的本心始终不忘救济苍生,可无奈世道不容真诚正直之人。一生心事无处诉说,我不过是唐朝末年一位白发苍苍的隐逸之士。
古诗原文
熟谙时事乐于贫。
宁为宇宙闲吟客,
怕作乾坤窃禄人。
诗旨未能忘救物,
世情奈值不容真。
平生肺腑无言处,
白发吾唐一逸人。
白话译文
译文亮点
注释
- 熟谙时事:深知当世之弊。
- 乐于贫:安于贫困,体现高洁志趣。
- 乾坤窃禄人:指占据官职却尸位素餐之人。
- 诗旨救物:作诗以救世济民为宗旨。
- 不容真:社会排斥真诚正直之人。
- 逸人:隐士,超脱世俗者。
注释亮点
诗歌赏析
全诗语言质朴而沉郁,情感真挚,以自述口吻展现诗人高洁人格与时代困境的冲突。通过“酒瓮琴书”“闲吟客”与“窃禄人”的对比,凸显其不与世俗同流合污的志节。末句“白发吾唐一逸人”自况,悲慨中见孤高,极具感染力。
赏析亮点
创作背景
此诗作于晚唐,社会动荡,宦官专权,藩镇割据,科举腐败,正直士人难容于世。杜荀鹤出身寒门,虽有才学却仕途坎坷,屡试不第,后虽中进士却未得重用。此诗正是其长期困顿、看透世情后的自我剖白。
背景亮点
艺术特色
1. 直抒胸臆,以“自叙”为题,真实坦露内心。
2. 对比手法:“闲吟客”与“窃禄人”、“救物”与“不容真”形成强烈反差。
3. 用典自然,如“窃禄”化用《庄子》“窃国者侯”,讽刺官场腐败。
4. 语言简练,对仗工整(如颔联、颈联),兼具律诗格律之美。
艺术亮点
主题思想
表达诗人坚守高洁人格、安贫乐道、不愿同流合污的志节,抒发其救世理想与黑暗现实冲突下的孤独与悲愤,展现一位正直文人在乱世中“穷则独善其身”的精神境界。