荷花的清香在曲折的池岸间飘荡,圆圆的荷叶覆盖在美丽的池水之上。常常担忧秋风来得太早,使花瓣飘零,而那时你却无法知晓我的情意。
古诗原文
圆影覆华池。
常恐秋风早,
飘零君不知。
白话译文
译文亮点
注释
曲岸:曲折的池岸。
圆影:指荷叶的圆形倒影或荷叶本身。
华池:美丽的池塘。
飘零:花瓣凋落,比喻美好事物的消逝。
君:可指友人、知音,或拟人化的听者,暗含倾诉对象。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以荷为咏物对象,借物抒情,语言清丽,意境幽远。前二句写景,描绘夏日荷塘的静谧优美;后二句抒情,由景生情,抒发对美好易逝的忧惧。四句之间由景入情,自然流转,含蓄深沉。
赏析亮点
创作背景
此诗作于初唐,卢照邻仕途坎坷,长期患病,曾隐居太白山中。此诗借咏荷抒发怀才不遇、知音难觅的孤独与忧惧,反映其身处乱世、感时伤逝的心境,具有典型的初唐感怀诗特征。
背景亮点
艺术特色
1. 托物言志:以荷自喻,以“浮香”“圆影”写其高洁,以“秋风”“飘零”喻命运无常。
2. 对仗工整:前两句“浮香”对“圆影”,“绕曲岸”对“覆华池”,音韵和谐,画面感强。
3. 情感递进:由景及情,由静转动,由实入虚,层层推进。
4. 拟人化手法:“常恐”“君不知”赋予荷花以人的情感,增强感染力。
艺术亮点
主题思想
通过描写荷花在夏日盛放却惧怕秋风早至、飘零无知的命运,抒发诗人对美好生命短暂、才情无人赏识的深切忧虑,表达孤独、感伤与对知音的渴望,体现初唐士人典型的身世之悲与生命意识。