独自静坐在山岩弯处,心境悠然远离尘世纷扰。饮酒时丹桂飘香,作诗以赠飘过的白云。朝暮间烟霞聚集,猿啼鸟鸣年年岁岁可闻。水中莲华争艳于秋色,群山含蕴着夕阳余晖。高谈佛家十二部经,细究道家五千言《道德经》。真如本性幽深难测,万物生生不息气息氤氲。古人留下的只是糟粕,轮扁讥笑读书人未能得真。不如采芝修道,顺从我内心所好罢了。
古诗原文
悠然无俗纷。
酌酒聚丹桂,
思诗赠白云。
烟霞朝晚聚,
猿鸟岁时闻。
水华竞秋色,
山千含夕曛。
高谈十二部,
细核五千文。
如如数冥昧,
生生理氛氲。
古人有糟粕,
轮扁情未分。
且当事芝术,
从吾所好云。
白话译文
译文亮点
注释
- 丹桂:桂花,象征高洁与隐逸。
- 十二部:佛教经典分类,泛指佛典。
- 五千文:指《道德经》,五千言。
- 如如:佛家术语,指真如、不变的本性。
- 冥昧:幽深难明。
- 生生理氛氲:万物生生不息,气息交融弥漫。
- 糟粕:典出《庄子·天道》,轮扁讥笑古人书为糟粕,意谓真意不可言传。
- 芝术:灵芝与白术,象征仙药与修道。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以清幽山居为背景,通过自然意象与哲思语言的结合,展现诗人超脱尘俗、向往精神自由的情怀。诗中“酌酒聚丹桂,思诗赠白云”意境空灵,“水华竞秋色,山千含夕曛”对仗工整,色彩明丽。后段转入哲理议论,融佛道思想于一体,体现卢照邻晚年对人生与经典的深刻反思。
赏析亮点
创作背景
卢照邻晚年因患风疾,仕途失意,隐居于嵩山等地,与僧道交往密切,深受佛道思想影响。此诗作于其隐居时期,借安禅师塔(高僧墓塔)之地抒发对禅理、道境的体悟,表达对尘世功名的疏离与对精神解脱的追求。
背景亮点
艺术特色
1. 情景交融:前六句写景,后八句说理,由景入情,由实入虚。
2. 用典自然:化用《庄子》“轮扁斫轮”之典,增强哲理性而不显生硬。
3. 对仗工稳:“烟霞朝晚聚,猿鸟岁时闻”“水华竞秋色,山千含夕曛”等句对仗精切。
4. 语言清雅:多用“丹桂”“白云”“烟霞”等意象,营造空灵静谧之境。
5. 佛道互融:以“十二部”言佛,以“五千文”言道,体现唐代三教合流的思想特征。
艺术亮点
主题思想
诗歌表达了诗人远离尘嚣、寄情山水、追求精神超脱的隐逸情怀。通过对自然之美的描绘与佛道经典的思辨,批判拘泥文字、不解真意的读书人,主张返璞归真、顺性修道,体现了一种融合佛道、崇尚自然、追求内在解脱的人生理想。