少年身怀胆识与勇气，既勇猛又懂得战机。持剑离家奔赴边塞，孤城正遭敌军合围。在辽水之上奋勇杀敌，转战归来已至渔阳。身披金光闪烁的锁子甲，外罩蓬松华贵的貂鼠皮衣。回家后仍不停歇，纵马行猎，弓箭飞射如电。原野辽阔，鹰犬迅猛，草深之处狐兔肥壮。腰间系着两条官绶，目光流转间神采飞扬。回头对众人说：今日之战，怎能比得上当年追随建威将军的豪情？
古诗原文
少年负胆气，
好勇复知机。
仗剑出门去，
孤城逢合围。
杀人辽水上，
走马渔阳归。
错落金锁甲，
蒙茸貂鼠衣。
还家且行猎，
弓矢速如飞。
地迥鹰犬疾，
草深狐兔肥。
腰间带两绶，
转眄生光辉。
顾谓今日战，
何如随建威？
好勇复知机。
仗剑出门去，
孤城逢合围。
杀人辽水上，
走马渔阳归。
错落金锁甲，
蒙茸貂鼠衣。
还家且行猎，
弓矢速如飞。
地迥鹰犬疾，
草深狐兔肥。
腰间带两绶，
转眄生光辉。
顾谓今日战，
何如随建威？
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 负胆气：具有胆识与气魄。
- 知机：懂得时机，善于把握战机。
- 辽水：指辽东地区，唐代边疆用兵之地。
- 渔阳：古地名，今北京密云一带，为北方军事重镇。
- 金锁甲：金属制成的连环锁子甲，防护精良。
- 蒙茸：蓬松貌，形容貂鼠衣的华贵。
- 两绶：汉代以来，高级官员可佩两条印绶，象征军功与地位。
- 建威：指东汉名将耿弇，曾任建威大将军，此处借指古代名将，象征理想中的英雄。
- 知机：懂得时机，善于把握战机。
- 辽水：指辽东地区，唐代边疆用兵之地。
- 渔阳：古地名，今北京密云一带，为北方军事重镇。
- 金锁甲：金属制成的连环锁子甲，防护精良。
- 蒙茸：蓬松貌，形容貂鼠衣的华贵。
- 两绶：汉代以来，高级官员可佩两条印绶，象征军功与地位。
- 建威：指东汉名将耿弇，曾任建威大将军，此处借指古代名将，象征理想中的英雄。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以游侠少年从军征战、凯旋归猎的经历为主线，塑造了一位勇武睿智、英气逼人的边塞英雄形象。语言雄健奔放，节奏明快，充满动感与豪情。通过“仗剑出门”“杀人辽水”“走马渔阳”等动作描写，展现少年英勇无畏；又以“行猎”场景延续战场英姿，体现其豪侠气质。结尾设问，将个人功业与历史名将相比，升华了英雄气概。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于盛唐时期，边塞战争频繁，朝廷重视军功，游侠风气盛行。崔颢早年游历边塞，深受尚武精神影响。此诗借古游侠之名，抒写对边塞英雄的赞美，也暗含对当时军中诸将的期许，反映盛唐文人积极入世、建功立业的时代精神。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 以叙事为骨架，融抒情、议论于一体，结构紧凑。
2. 善用对仗与动词连缀（如“仗剑出门去”“走马渔阳归”），增强节奏感与画面感。
3. 细节描写生动，如“错落金锁甲，蒙茸貂鼠衣”，突出人物英武形象。
4. 结尾反问，含蓄有力，借古抒怀，增强感染力。
5. 语言刚健质朴，具盛唐边塞诗风骨。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘一位少年游侠从军杀敌、凯旋归猎的全过程，赞颂其胆识、勇武与知机善战的品格，表达了对英雄气概的向往与对建功立业的追求。末句“何如随建威”既是对个人战绩的自信，也寄托了对超越前贤、报效国家的豪情壮志，体现了盛唐士人积极进取的精神风貌。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征