在洛阳城中看见秋风起,想要写一封家书思绪万千。又担心匆忙中未能说尽心意,当送信人即将出发时,再次打开信封补充内容。
古诗原文
欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽,
行人临发又开封。
白话译文
译文亮点
注释
- 秋风:象征季节更替,常引发游子思乡之情。
- 家书:写给家人的书信。
- 意万重:思绪纷繁,情意深重。
- 行人:指捎信的人。
- 开封:拆开已封好的信,补充内容。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以“秋风”起兴,由景入情,通过“欲写—恐尽—又开”的心理变化,细腻刻画了游子思乡的复杂情感。语言朴素自然,情感真挚动人,细节描写极具生活气息,以小见大,展现了深沉的乡愁。
赏析亮点
创作背景
张籍为中唐诗人,长期在外为官或游历,远离家乡。唐代交通不便,书信是维系亲情的重要方式。此诗写于作者客居洛阳期间,借秋日思乡之情,表达对家人深切的思念与牵挂。
背景亮点
艺术特色
运用细节描写和心理刻画,以“又开封”这一典型动作表现情感的绵密与不宁。语言平实无华,却含蓄隽永,体现“语淡而情深”的艺术风格。结构紧凑,层层递进,情感推进自然流畅。
艺术亮点
主题思想
表达游子客居他乡时对亲人的深切思念,以及因时空阻隔而难以尽诉衷肠的焦虑与无奈,展现了传统中国人重视亲情、安土重迁的情感世界。