海燕向西飞去,夕阳西下,我遥望京城宫门,那是权贵五侯的府邸。华丽的楼台深锁,无人往来,东风吹过,最先开放的花也已纷纷凋零。
古诗原文
天门遥望五侯家。
楼台深锁无人到,
落尽东风第一花。
白话译文
译文亮点
注释
- 白日斜:夕阳西下,象征时光流逝、仕途迟暮。
- 天门:指京城宫门,代指朝廷。
- 五侯:汉代五侯,泛指唐代权贵之家,暗讽豪门显贵。
- 第一花:早春最先开放的花,象征希望或机遇,此处喻指错失良机。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以景起兴,借自然景象与宫廷楼台的对比,抒发诗人卜居未果、仕途失意的怅惘。意象清冷,意境深远,末句“落尽东风第一花”以花落无人赏,暗喻才士被弃、机遇消逝之悲。
赏析亮点
创作背景
许浑生活于晚唐,科举屡试不第,长期漂泊游历。此诗作于其因谋居长安未果,转而薄游汧陇(今陕西陇县一带)途中,借题抒怀,反映当时寒门士子求仕无门、理想落空的普遍困境。
背景亮点
艺术特色
采用象征与对比手法,以“海燕西飞”自喻漂泊,“白日斜”渲染迟暮之感;“楼台深锁”与“无人到”形成空间与人事的双重封闭;末句以景结情,花落无声,含蓄深沉,体现许浑“丁卯体”工整含蓄、意境苍凉的风格。
艺术亮点
主题思想
表达诗人仕途失意、卜居不遂的落寞情怀,借京城权贵府邸的冷寂与春花凋零,抒发怀才不遇、理想破灭的悲慨,暗含对晚唐社会门第壁垒与人才压抑的批判。