我曾历经天上的三千劫难，又在人间度过五百年光阴。腰间佩剑闪耀如紫电横空，丹炉中火焰升腾起苍青色烟雾。刚刚骑着白鹿飞越苍茫大海，又跨上青牛进入神仙洞府。这些小法术不过是随意游戏罢了，世间无人知晓我才是真正的仙人。
古诗原文
曾经天上三千劫，
又在人间五焰年。
腰下剑锋横紫电，
炉中丹焰起苍烟。
才骑白鹿过苍海，
复跨青牛入洞天。
小技等闲聊戏尔，
无人知我是真仙。
又在人间五焰年。
腰下剑锋横紫电，
炉中丹焰起苍烟。
才骑白鹿过苍海，
复跨青牛入洞天。
小技等闲聊戏尔，
无人知我是真仙。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 三千劫：道教术语，指极长的修行时间，象征历经磨难。
- 五焰年：“焰”通“炎”，指人间五百年，暗喻尘世煎熬。
- 紫电：形容剑光如紫色闪电，象征法力高强。
- 丹焰：炼丹时炉中火焰，道教外丹术的重要意象。
- 白鹿、青牛：道教仙人所乘灵兽，象征超凡脱俗。
- 洞天：道教所谓神仙居住的洞府，如十大洞天、三十六洞天。
- 小技：指法术、炼丹等，诗人自谦之辞。
- 真仙：真正的得道仙人，暗含超然身份。
- 五焰年：“焰”通“炎”，指人间五百年，暗喻尘世煎熬。
- 紫电：形容剑光如紫色闪电，象征法力高强。
- 丹焰：炼丹时炉中火焰，道教外丹术的重要意象。
- 白鹿、青牛：道教仙人所乘灵兽，象征超凡脱俗。
- 洞天：道教所谓神仙居住的洞府，如十大洞天、三十六洞天。
- 小技：指法术、炼丹等，诗人自谦之辞。
- 真仙：真正的得道仙人，暗含超然身份。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以自述口吻展开，气势豪迈，意象奇崛。通过天上人间、剑光丹火、白鹿青牛等意象，构建出一个超凡脱俗的仙人形象。语言简练而富有节奏感，对仗工整，虚实相生，展现吕岩典型的游仙诗风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
吕岩（吕洞宾）为晚唐五代道士、诗人，全真道尊为祖师。此诗应作于其修道有成、传道讲法之时，反映道教内丹思想兴盛背景下，文人道士对长生、飞升、超脱尘世的追求。唐代崇道风气浓厚，吕岩借诗抒怀，以仙人口吻表达修行境界与身份自证。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象奇丽：融合道教神话意象（紫电、丹焰、白鹿、青牛、洞天），营造神秘氛围。
2. 对仗工整：颔联、颈联对仗精严，增强节奏与气势。
3. 虚实结合：以“天上三千劫”虚写修行历程，“人间五百年”实写尘世经历，虚实交织。
4. 自述口吻：第一人称增强真实感与感染力，突出“真仙”身份认同。
5. 语言简练：七言句式，凝练有力，具游仙诗典型风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人历经修行、超脱尘世、得道成仙的自豪与孤独。表面自谦“小技等闲聊戏尔”，实则彰显其非凡身份与神通，暗含对世俗无知的感慨，体现道教“隐真示凡”的哲学思想与对长生久视、逍遥自在境界的追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征