人刚出生时,如同初升的太阳。上山时缓慢艰难,下山时却迅速飞快。人生百年不过三万六千天,其中夜里还要占去一半时间。有歌有舞就该及早享受,昨天的健康已不如今天。别人家见生儿育女欢喜,却不知儿女成长正催人衰老。短歌行啊,没有伴奏的乐声。
古诗原文
日初出。
上山迟,
下山疾。
百年三万六千朝,
夜里分将强半日。
有歌有舞须早为,
昨日健于今日时。 人家见生男女好,
不知男女催人老。
短歌行,
无乐声。
白话译文
译文亮点
注释
- 百年三万六千朝:古人以百年为人生极限,每日计,共约三万六千日。
- 强半日:大半日,指夜晚占去人生一半以上时间。
- 催人老:暗指子女成长伴随父母衰老,体现生命代际更替的无奈。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以自然意象起兴,借“日出”“上山”“下山”比喻人生由盛转衰的过程,节奏紧凑,语言质朴而警策。通过对比“健于今日时”与“昨日”,凸显时光流逝之迅疾。结尾“无乐声”三字戛然而止,强化了悲凉孤寂之感。
赏析亮点
创作背景
唐代中后期社会动荡,士人常感人生无常、仕途难料。王建作为中唐现实主义诗人,关注民生与个体命运,此诗借乐府旧题抒发对生命短暂的深刻体悟,反映当时文人普遍存在的人生焦虑与及时行乐的思想倾向。
背景亮点
艺术特色
1. 比喻精妙:以“日初出”喻出生,“上山迟,下山疾”喻人生盛衰之速,形象生动。
2. 数字对比:“三万六千朝”与“强半日”形成强烈反差,突出时间被虚耗之感。
3. 反讽笔法:“人家见生男女好,不知男女催人老”,揭示喜乐背后的悲情,深化主题。
4. 语言简练:五言为主,节奏短促,契合“短歌”之名,末句“无乐声”以静衬动,余味悠长。
艺术亮点
主题思想
诗歌通过对人生短暂、时光易逝的深刻揭示,表达了对生命无常的哀叹与及时行乐的劝勉,同时暗含对世俗喜乐表象下生命代价的反思,体现了一种清醒而悲凉的生命意识。