古诗原文

水面细风生,
菱歌慢慢声。
客亭临小市,
灯火夜妆明。

白话译文

微风轻轻拂过水面,菱歌悠扬缓缓传来。客馆亭台临近小集市,灯火映照着女子夜妆的明丽。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 菱歌:采菱人唱的歌,多表现水乡生活情趣。
- 客亭:供行人歇息的驿亭或旅舍。
- 小市:小型集市,多见于城郊或水乡。
- 夜妆:夜晚的梳妆打扮,暗指市井女子生活。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本诗以简练笔触勾勒出江南水乡夜景,四句皆景而情寓其中。前两句写听觉与触觉,“细风”与“慢慢声”营造静谧氛围;后两句转视觉,“灯火”“夜妆”点染人间烟火。动静结合,声色交融,意境清幽而生动。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

王建为中唐诗人,长期任职地方,熟悉市井与民间生活。此诗作于其游历江南期间,反映唐代中后期江南地区经济繁荣、市井文化兴起的景象,亦体现诗人对日常生活的细腻观察。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

白描手法为主,语言质朴自然,不事雕琢而意境自出。通过“细风”“慢慢声”“灯火”“夜妆”等意象的叠加,形成画面感极强的夜景图。以声衬静,以明映幽,空间层次分明,节奏舒缓,体现王建诗“语浅意深”的特点。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

描绘江南水乡夜晚的宁静与市井生活的温馨,表达诗人对平凡人间烟火之美的欣赏与流连,展现中唐文人关注现实、体察民生的审美取向。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征