古诗原文

燕语如伤旧国春,
宫花一落已成尘。
自从一闭风光后,
几度飞来不见人。

白话译文

燕子呢喃,仿佛在哀伤昔日故国的春天;宫中的花朵一旦凋落,便化作尘土。自从宫门紧闭、繁华不再之后,燕子几次飞来,却再也见不到昔日的人影。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 隋宫:指隋朝的宫殿,尤指隋炀帝在江都(今扬州)所建行宫。
- 旧国春:指隋朝兴盛时期的春景,象征昔日的繁华。
- 宫花:宫中盛开的花,象征宫廷的荣华与生机。
- 一闭风光后:指隋朝灭亡,宫殿废弃,繁华终结。
- 不见人:既写实景,也暗喻人事全非、盛衰无常。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗借燕子之眼,观隋宫之变,以物写情,情景交融。前两句以“燕语”“宫花”点染哀思,后两句以“几度飞来不见人”深化沧桑之感。语言凝练,意境深远,通过自然景物与历史废墟的对照,传达出深沉的兴亡之叹。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

李益生活于中唐时期,目睹安史之乱后唐王朝由盛转衰,借前朝旧事抒发对历史兴亡的感慨。隋炀帝大兴土木、巡游无度,终致亡国,其江都行宫成为历史遗迹。诗人借隋宫燕子之口,反思隋亡教训,暗含对当世的警示。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 借物抒情:以燕子为抒情主体,赋予其情感与意识,增强感染力。
2. 对比手法:昔日“旧国春”与今日“已成尘”、“不见人”形成强烈反差。
3. 虚实结合:“燕语如伤”为虚写情感,“宫花落尘”为实写景象,虚实相生。
4. 用字精警:“一落”“一闭”“几度”层层递进,强化时间流逝与人事变迁。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过描写隋宫废墟中燕子的哀鸣与寻觅,抒发对隋朝覆灭的深切哀叹,揭示盛极而衰、物是人非的历史规律,表达诗人对兴亡之变的深沉感慨与历史反思。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征