在猛烈的狂风中才能看出坚韧的草,在国家动荡危难时才能识别出忠诚的臣子。有勇力的人未必懂得道义,而真正智慧的人必定心怀仁爱。
古诗原文
板荡识诚臣。
勇夫安识义,
智者必怀仁。
白话译文
译文亮点
注释
- 劲草:坚韧的草,喻指意志坚定之人。
- 板荡:《诗经》中有《板》《荡》二篇,讽刺周厉王无道,后用以指时局动荡、国家危难。
- 诚臣:忠诚正直的臣子。
- 勇夫:有勇力之人。
- 义:道义、正义。
- 智者:有智慧的人。
- 仁:仁爱,儒家核心道德之一。
注释亮点
诗歌赏析
全诗四句,对仗工整,语言凝练,以自然现象和人物品性为喻,层层递进,揭示出在逆境中识人、在智慧中见品格的深刻哲理。前两句以比兴起笔,后两句以对比收束,逻辑严密,气势贯通。
赏析亮点
创作背景
此诗作于唐太宗李世民在位时期,为赏赐重臣萧瑀而作。萧瑀历仕数朝,忠诚刚直,屡遭贬谪而不改其志。李世民借诗表彰其忠贞品格,同时勉励群臣在国事艰难之际坚守节操,体现帝王对臣下品德的重视。
背景亮点
艺术特色
运用比兴、对比、对仗等手法。以“疾风”“劲草”起兴,引出“板荡”“诚臣”,自然过渡到人事;后两句以“勇夫”与“智者”对比,突出“义”与“仁”的价值。四句皆为警句,言简意赅,富有哲理性和感染力。
艺术亮点
主题思想
通过自然与人事的类比,强调在危难中才能识别真正的忠诚,真正的智慧必以仁爱为本,倡导臣子应具备忠诚、道义与仁德,体现儒家理想人格的追求,也彰显唐太宗以仁德治国的政治理念。