温暖的春风吹绿了原野，梅雨细细洒落在芬芳的田野。新涨的流水汇入旧日的山涧，夜雾弥漫，与清晨的炊烟融为一体。大雁被雨水沾湿，飞行时队列散乱；花朵被雨水滋润，颜色更加鲜艳。面对这风调雨顺的景象，我欣喜于年成丰收，敞开衣襟，拨弄琴弦以抒怀。
古诗原文
和气吹绿野，
梅雨洒芳田。
新流添旧涧，
宿雾足朝烟。
雁湿行无次，
花沾色更鲜。
对此欣登岁，
披襟弄五弦。
梅雨洒芳田。
新流添旧涧，
宿雾足朝烟。
雁湿行无次，
花沾色更鲜。
对此欣登岁，
披襟弄五弦。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 和气：温和的春风，象征祥和之气。
- 梅雨：初夏时节江南地区连绵的细雨。
- 宿雾：夜间形成的雾气。
- 朝烟：清晨的炊烟或雾气。
- 登岁：年岁丰登，指丰收之年。
- 披襟：敞开衣襟，表示舒畅、自在。
- 五弦：指五弦琴，古代乐器，象征文人雅趣。
- 梅雨：初夏时节江南地区连绵的细雨。
- 宿雾：夜间形成的雾气。
- 朝烟：清晨的炊烟或雾气。
- 登岁：年岁丰登，指丰收之年。
- 披襟：敞开衣襟，表示舒畅、自在。
- 五弦：指五弦琴，古代乐器，象征文人雅趣。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以细腻的笔触描绘梅雨时节的自然景象，通过“绿野”“芳田”“新流”“宿雾”“雁湿”“花鲜”等意象，展现出一幅生机盎然的雨后田园图。诗人由景生情，由自然之雨联想到农事丰收，进而抒发内心的喜悦与闲适之情，情景交融，意境清新。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于唐太宗李世民在位期间，正值“贞观之治”初期，社会安定，农业恢复，风调雨顺被视为祥瑞之兆。作为帝王，李世民重视农耕，常以诗歌反映民生与自然和谐，此诗即借咏雨表达对丰年之喜与治世之安。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对仗工整：颔联“新流添旧涧，宿雾足朝烟”与颈联“雁湿行无次，花沾色更鲜”均对仗精巧。
2. 动静结合：既有“吹”“洒”“添”“足”的动态描写，又有“绿野”“芳田”“宿雾”“朝烟”的静态画面。
3. 感官交融：视觉（绿野、花鲜）、触觉（湿）、听觉（五弦）并用，增强画面感。
4. 借景抒情：由自然之雨引出对年成的喜悦，体现“天人合一”的儒家理想。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过描绘梅雨滋润大地、万物焕发生机的景象，表达了诗人对自然恩泽的感恩、对农业丰收的喜悦，以及对太平盛世的欣慰与自豪，体现了帝王心系民生、与民同乐的政治情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征