不用一个字直接点明，却已充分传达出风韵情致。言语中未涉及悲苦，却已令人感到深深的哀愁。其中自有主宰，随情感起伏而流动。如同新酿的绿酒满杯，在繁花盛开的时节却仿佛回到清秋。空中的微尘悠悠飘荡，海面的泡沫忽生忽灭。或浅或深，或聚或散，从万象中取一而收摄其神。
古诗原文
不著一字，
尽得风流。
语不涉难，
已不堪忧。
是有真宰，
与之沉浮。
如渌满酒，
花时返秋。
悠悠空尘，
忽忽海沤。
浅深聚散，
万取一收。
尽得风流。
语不涉难，
已不堪忧。
是有真宰，
与之沉浮。
如渌满酒，
花时返秋。
悠悠空尘，
忽忽海沤。
浅深聚散，
万取一收。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 不著一字：不直接写出，指含蓄表达。
- 尽得风流：完全传达出风神情韵。
- 语不涉难：言语未提及苦难。
- 真宰：自然的主宰，指内在情感或天道。
- 渌满酒：清酒满杯，渌（lù），清澈。
- 花时返秋：花盛如春，却似秋之清寂，喻外华内悲。
- 空尘、海沤：空中尘埃、海上泡沫，喻虚幻短暂。
- 万取一收：从万千现象中提炼出最精微的一点，体现“含蓄”之收束力。
- 尽得风流：完全传达出风神情韵。
- 语不涉难：言语未提及苦难。
- 真宰：自然的主宰，指内在情感或天道。
- 渌满酒：清酒满杯，渌（lù），清澈。
- 花时返秋：花盛如春，却似秋之清寂，喻外华内悲。
- 空尘、海沤：空中尘埃、海上泡沫，喻虚幻短暂。
- 万取一收：从万千现象中提炼出最精微的一点，体现“含蓄”之收束力。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此则以意象叠加与哲思交融，展现“含蓄”之极致。全篇不用直白抒情，却以酒、花、尘、沤等自然物象隐喻情感的深沉与表达的节制。语言空灵，意境深远，体现“言有尽而意无穷”的审美理想。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
司空图生活于晚唐，历经黄巢之乱与唐末动荡，仕途失意，隐居中条山王官谷。其《诗品》作于隐居期间，借品评诗歌风格寄托人生哲思与乱世中的精神超脱，《含蓄》一品正是对乱世中情感压抑、表达克制的审美回应。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
以意象象征代替直述，运用比喻（如渌酒、空尘、海沤）、对比（花时返秋）、对仗（悠悠空尘，忽忽海沤）等手法，营造空灵悠远的意境；结构上层层递进，由表及里，由象及理，体现“象外之象”的审美追求。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
真正的诗意不在言说，而在言外之意；情感最深者，往往不露痕迹。含蓄是诗歌的最高境界，通过节制表达、意象暗示，从万象中提炼一瞬，达到“万取一收”的艺术升华，体现道家“大音希声”与禅宗“不立文字”的美学精神。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征