买回一株杏花,十年后归来才见它初绽花蕾。种在假山以西、药栏之东,满枝都是红艳的花朵。花儿刚开便匆匆飘落,转瞬成空,白发苍苍的诗人更加怜惜。黄昏时分,手执酒杯向东风祷告:请放慢脚步,且从容些吧。
古诗原文
十载归来方始坼。
假山西畔药阑东,
满枝红。
旋开旋落旋成空,
白发多情人更惜。
黄昏把酒祝东风,
且从容。
白话译文
译文亮点
注释
- 药阑:即药栏,种植芍药等花草的围栏,泛指花坛。
- 旋:立刻、随即。
- 东风:春风,象征时光流转与生命活力。
- 祝:祷告、祈求。
- 从容:舒缓、不急促,此处有挽留时光之意。
注释亮点
诗歌赏析
全词以杏花为线索,借物抒怀,通过“买杏—归家—花开—花落—伤情—祝风”的情感递进,展现诗人对时光流逝、生命短暂的深切感喟。语言凝练,意境苍凉,情感真挚,将自然之景与人生之叹融为一体。
赏析亮点
创作背景
司空图生活于晚唐,历经黄巢之乱、藩镇割据,仕途坎坷,晚年退隐中条山王官谷,建“休休亭”,以诗酒自娱。《酒泉子》作于其归隐时期,反映乱世中士人漂泊归来、物是人非的复杂心境,亦体现其“冲淡”“自然”的诗学理念。
背景亮点
艺术特色
1. 叠字与顶真:“旋开旋落旋成空”三“旋”连用,强化花开花落之速,节奏急促,凸显无常。
2. 借景抒情:以杏花盛衰喻人生迟暮,情景交融。
3. 时空对照:“十载归来”与“方始坼”形成时间张力,凸显等待之久与生命之短。
4. 结句含蓄:“祝东风,且从容”以拟人手法表达挽留春光之意,余韵悠长。
艺术亮点
主题思想
通过杏花短暂绽放的意象,抒发诗人对时光飞逝、人生易老的深切哀愁,表达乱世归隐中对生命价值的珍视与对自然之美的眷恋,寄寓“惜时”“惜情”“顺天知命”的哲思。