清澈的流水波光闪烁，春意盎然向远方蔓延。幽深曲折的山谷中，柳树旁仿佛伫立着美人。水边的碧桃开满枝头，在和煦的春风与阳光下绽放。柳荫遮蔽的小路蜿蜒曲折，黄莺成双成对，彼此呼应。越是深入其中，越能体味其真趣；意境仿佛取之不尽，虽承古意却焕发出新的光彩。
古诗原文
采采流水，
蓬蓬远春。
窈窕深谷，
柳见美人。
碧桃满树，
风日水滨。
柳阴路曲，
流莺比邻。
乘之愈往，
识之愈真。
如将不尽，
与古为新。
蓬蓬远春。
窈窕深谷，
柳见美人。
碧桃满树，
风日水滨。
柳阴路曲，
流莺比邻。
乘之愈往，
识之愈真。
如将不尽，
与古为新。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 采采：鲜明、繁盛的样子，形容水波闪烁。
- 蓬蓬：茂盛、蓬勃，形容春意浓厚。
- 窈窕：幽深曲折貌。
- 柳见美人：柳色掩映中似见美人，以景拟人，暗喻自然之柔美。
- 碧桃：深红色的桃花，象征春之华艳。
- 流莺：飞翔鸣叫的黄莺，象征春之声韵。
- 乘之：指深入体验自然或艺术之境。
- 与古为新：在继承传统中创造新意。
- 蓬蓬：茂盛、蓬勃，形容春意浓厚。
- 窈窕：幽深曲折貌。
- 柳见美人：柳色掩映中似见美人，以景拟人，暗喻自然之柔美。
- 碧桃：深红色的桃花，象征春之华艳。
- 流莺：飞翔鸣叫的黄莺，象征春之声韵。
- 乘之：指深入体验自然或艺术之境。
- 与古为新：在继承传统中创造新意。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以细腻的笔触描绘春日自然之美，意象清新明丽，语言婉转流畅。通过流水、深谷、碧桃、柳阴、流莺等意象，构建出一幅生机盎然的春景图。诗人不仅写景，更强调审美体验的深入过程——“乘之愈往，识之愈真”，体现对艺术意境渐进领悟的追求。结尾“如将不尽，与古为新”点出艺术创作中继承与创新的辩证关系。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗出自唐代司空图《诗品二十四则》，为论诗之诗，旨在以诗体形式概括二十四种诗歌风格。“纤秾”位列第二，代表细腻丰美、婉约明丽的诗风。唐代中后期，诗歌理论趋于成熟，司空图继承王昌龄、皎然等人意境理论，结合个人审美，系统总结诗歌风格，《诗品》即其理论结晶。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象密集而和谐，以视觉（碧桃、流水）、听觉（流莺）、空间（深谷、路曲）多维度营造意境。
2. 拟人化手法（“柳见美人”）赋予自然以灵性。
3. 对仗工整而不板滞，如“采采流水”对“蓬蓬远春”，“碧桃满树”对“风日水滨”。
4. 结尾哲理升华，由景入理，体现“以境载道”的审美追求。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
“纤秾”风格强调诗歌应如春日自然般细腻丰润、婉约动人。诗人通过描绘生机盎然的春景，表达对柔美、丰盈之美的推崇，并揭示艺术审美需深入体验、渐入佳境，最终达到“虽出于古，而实为新”的创造境界，强调在传统中创新的艺术理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征