古诗原文

飒飒西风满院栽,
蕊寒香冷蝶难来。 他年我若为青帝,
报与桃花一处开。

白话译文

秋风呼啸,满院菊花盛开,花蕊寒凉,香气清冷,连蝴蝶都难以飞来。有朝一日我若成为司春之神青帝,定要命令桃花与菊花一同开放。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 飒飒:风声,形容秋风萧瑟。
- 蕊寒香冷:形容菊花在深秋开放,气候寒冷,花香清冷。
- 蝶难来:因天气寒冷,蝴蝶稀少,暗喻世人不赏识菊花的高洁。
- 青帝:古代神话中主管春天的神,司掌百花开放。
- 报与:告知、命令。
- 一处开:在同一时间开放,打破自然时序。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此诗借菊言志,以寒菊独放于秋风之中,表现其孤高不群、不合时宜的品格。后两句突发奇想,以“我若为青帝”的假设,表达扭转自然规律、主宰命运的豪情,气势雄浑,想象奇崛,极具浪漫主义色彩。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

黄巢出身盐商家庭,屡试不第,对唐末社会不公与科举制度深怀不满。此诗相传作于其青年时期,借菊花在寒秋独放却遭冷遇的境遇,抒发怀才不遇之愤懑与改天换地的抱负,预示其后来领导农民起义的志向。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 托物言志:以菊花象征高洁与孤傲,借物抒怀。
2. 想象奇特:后两句设想主宰春神,打破自然规律,体现强烈的主体意识和反抗精神。
3. 对比鲜明:菊花“寒”“冷”与桃花“春开”形成对比,突出理想与现实的冲突。
4. 语言简练有力,意象苍劲,风格豪放。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过咏菊,抒发诗人不甘寂寞、怀才不遇的愤懑,表达主宰命运、变革现实的强烈愿望,展现其超越常规、改天换地的革命抱负与英雄气概。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征