古诗原文

尺素如残雪,
结为双鲤鱼。
欲知心里事,
看取腹中书。

白话译文

洁白的信纸如同残雪,折叠成双鲤的形状。若想知晓我心中的情意,请打开鱼腹中的书信。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
尺素:古代书写用的白色绢帛,代指书信。
残雪:比喻信纸洁白如雪。
双鲤鱼:古代书信的代称,源自“鱼传尺素”的典故,将信纸折成鱼形,象征传递情意。
腹中书:指藏在鱼形信纸中的书信内容,暗喻内心情感。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此诗语言简练,意象清新,以“双鲤鱼”为情感载体,巧妙运用典故,将无形的思念转化为有形的书信,含蓄而深情。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

李冶为中唐女冠诗人,才情出众,多与文人名士交往。此诗当为寄赠友人(或恋人)之作,反映唐代文人以书信传情的风尚,也体现女性诗人细腻的情感表达。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用比兴手法,以“残雪”喻“尺素”,突出信纸之洁白与情感之纯净;借“双鲤鱼”典故,将书信拟物化,增强诗意与浪漫色彩;末句设问式引导,含蓄点题,余韵悠长。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人对友人的深切思念,通过“鱼传尺素”的意象,寄托内心情感,展现含蓄深沉的相思与真挚情谊。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征