古诗原文

无事乌程县,
蹉跎岁月余。
不知芸阁吏,
寂寞竟何如。
远水浮仙棹,
寒星伴使车。
因过大雷岸,
莫忘几行书。

白话译文

闲居在乌程县中,白白虚度了岁月。不知你在秘书省为官,孤清寂寞究竟如何?远处江水浮起你如仙人般的船棹,寒夜孤星伴随你出使的车驾。你途经大雷岸时,可别忘了给我寄来几行书信。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 乌程县:今浙江湖州,李冶当时隐居之地。
- 蹉跎:虚度光阴。
- 芸阁吏:指校书郎,掌管图书典籍的官员,此处指七兄。芸阁,秘书省,因藏书有芸香防蛀而得名。
- 仙棹:仙人之舟,喻友人舟行之清雅。
- 使车:使者所乘之车,指七兄奉命出行。
- 大雷岸:地名,今安徽望江县附近,古为交通要道,鲍照有《登大雷岸与妹书》。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以寄怀为线索,融写景、抒情、劝慰于一体。前四句写自己闲居之苦与对友人的牵挂,后四句转写友人旅途之景,借“远水”“寒星”营造清冷孤寂氛围,尾联以“莫忘几行书”作结,情真意切,含蓄隽永,体现女性诗人特有的细腻与温柔。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于唐代宗时期,李冶因才名被召入宫,后归隐乌程。其兄(或友人)任职秘书省校书郎,奉命出使途经大雷岸。李冶借此诗表达思念之情,同时反映唐代女性文人与士人阶层的交往及书信传情之习。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 虚实结合:实写己之闲居,虚写友人之行旅,空间交错,情感绵长。
2. 意象清冷:“远水”“寒星”等意象烘托孤寂氛围,暗含关切。
3. 用典自然:“大雷岸”暗引鲍照书信典故,含蓄表达盼信之情。
4. 语言简净:五言律体,对仗工稳,不事雕琢而情致深婉。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达对远方任职友人的深切思念与关切,抒发自身闲居寂寞之情,同时寄托对友情的珍视与书信往来的期盼,体现唐代文人之间以诗传情的文化传统与女性诗人的细腻情怀。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征