古诗原文

紫禁仙舆诘旦来,
青旂遥倚望春台。 不知庭霰今朝落,
疑是林花昨夜开。

白话译文

清晨,皇家车驾从紫禁城缓缓而来,青色的旗帜远远地倚靠在望春台前。我竟不知庭院中的雪是今天早上落下的,还以为是昨夜林中百花悄然开放。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 紫禁:指皇宫,因宫墙多为红色,故称紫禁城。
- 仙舆:指皇帝的车驾,以“仙”形容其尊贵非凡。
- 诘旦:清晨,天刚亮。
- 青旂:青色的旗帜,古代帝王仪仗之一。
- 望春台:唐代宫苑中的高台,常为游赏、迎春之所。
- 庭霰:庭院中落下的雪粒或雪花。
- 林花:林中开放的花朵。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本诗以精巧的错觉描写展现雪景之美,通过“疑是林花昨夜开”的错觉,将雪比作春花,既写出雪之洁白繁盛,又暗含春意萌动之感。语言清丽,想象生动,体现应制诗在庄重中见灵动的特点。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于宋之问任职宫廷期间,为应制诗,即奉皇帝之命而作。唐代宫廷常在苑中举行迎春、赏雪等活动,此诗应作于某年冬日清晨,皇帝驾幸苑中,诗人随侍应景赋诗。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用错觉与联想手法,将“庭霰”误作“林花”,以视觉错觉营造诗意美感;对仗工整(前两句对仗),意象清雅,色彩鲜明(青旗、白雪、林花);虚实结合,由实入虚,以虚衬实,增强画面感与诗意张力。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过描写宫廷雪景,借“疑雪为花”的错觉,表现冬雪如春花的奇美景象,抒发对自然之美的惊喜与赞叹,同时体现宫廷生活的雅致与诗人敏锐的审美感受。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征