虢国夫人承受着皇帝的恩宠,清晨便骑马进入宫门。她嫌脂粉会玷污自己的天生丽质,只淡淡描画蛾眉就去朝见君王。
古诗原文
平明骑马入宫门。
却嫌脂粉污颜色,
淡扫蛾眉朝至尊。
白话译文
译文亮点
注释
- 承主恩:承受皇帝的恩宠。
- 平明:天刚亮时。
- 脂粉污颜色:脂粉会掩盖天然美貌,反显俗气。
- 淡扫蛾眉:轻轻描画细长眉毛,指妆容素雅。
- 至尊:指唐玄宗。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以简洁笔触刻画虢国夫人恃宠而骄、自信自傲的形象。前两句写其特权——“骑马入宫门”,打破礼制常规,凸显其地位特殊;后两句以“却嫌脂粉”“淡扫蛾眉”表现其天然自信与特立独行,反衬出她对自身美貌的笃定与对世俗审美的不屑。
赏析亮点
创作背景
唐玄宗晚年宠幸杨贵妃,杨氏一门皆受恩宠,尤以杨贵妃三位姐姐(韩国、虢国、秦国夫人)最为显赫。虢国夫人常入宫伴驾,行为张扬,时人侧目。张祜此诗借写虢国夫人朝见之态,暗含对杨氏外戚专宠、礼制崩坏的微讽。
背景亮点
艺术特色
1. 白描手法:语言简练,不加雕饰,通过典型细节(骑马入宫、淡扫蛾眉)刻画人物。
2. 对比反衬:以“脂粉污颜色”反衬天然之美,突出其自信与傲气。
3. 以小见大:借一人之态,折射宫廷奢靡与权贵骄纵之风。
4. 含蓄讽刺:表面写其风韵,实则暗含对玄宗昏聩、外戚干政的批评。
艺术亮点
主题思想
通过描绘虢国夫人恃宠入宫、素面朝君的行为,揭示唐代外戚专宠、礼法松弛的社会现实,表达对权贵骄纵与君王失政的隐晦批判,同时展现女性自信之美与独立姿态的复杂呈现。