古诗原文

山色远含空,
苍茫泽国东。
海明先见日,
江白迥闻风。
鸟道高原去,
人烟小径通。
那知旧遗逸,
不在五湖中。

白话译文

远处的山色与天空融为一体,苍茫地笼罩在东方水乡之上。海面开阔,最先迎来朝阳;江水泛白,远远便能听见风声。陡峭的山路通向高原,人烟稀少的小径蜿蜒相通。怎知那昔日隐居的贤士,如今已不在太湖一带了。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 泽国:水乡,指江南水网密布之地。
- 海明:海面辽阔,光明朗照。
- 迥:远。
- 鸟道:形容山路险峻,仅飞鸟可通。
- 遗逸:指隐居避世的贤人。
- 五湖:指太湖,古为隐士栖居之地。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以松汀驿为背景,描绘江南山水之苍茫与幽远,意境开阔,气象雄浑。前六句写景,由远及近,由天及地,视听结合,层次分明;后两句抒情,由景入情,寄托对隐士的追思与失落,含蓄深沉。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

张祜一生未仕,性好山水,漫游江南,常寄情于隐逸之志。此诗作于他途经松汀驿(今江苏境内)时,面对江南水乡风光,追忆古代隐士如范蠡等曾隐居五湖,而感今昔变迁,贤隐难寻,遂作此诗以抒怀。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 写景宏大与细腻结合:首联总写山光水色,苍茫开阔;颔联以“海明”“江白”写光影与声音,视听交融。
2. 对仗工整:颔联“海明先见日,江白迥闻风”,颈联“鸟道高原去,人烟小径通”,对仗精工,音律和谐。
3. 以景结情:尾联由景转情,借“旧遗逸”之不在,抒发对隐逸理想失落的怅惘,余韵悠长。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过描绘松汀驿一带的山水风光,表达对自然之美的赞叹,同时寄托对古代隐士的追慕之情,抒发理想隐士难寻、世无贤隐的感慨,体现诗人对高洁人格的向往与现实的失落。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征