三峡绵延七百里，只说巫峡最长。重重山岩幽深无尽，层层峰峦直上苍茫。绝壁横亘如天险，青苔斑驳如锦绣文章。入夜之后仍清晰可见，无风却似波涛汹涌激荡。忠信是我立身之道，泛舟江上又有什么损伤！这样的勇气足以渡过砥柱险滩，足以浮游于吕梁急流之上。可那美人如今在何处？灵芝徒然独自芬芳。山谷空寂，夜猿哀鸣，远行的旅人不禁泪湿衣裳。
古诗原文
三峡七百里，
惟言巫峡长。
重岩窅不极，
叠嶂凌苍苍。
绝壁横天险，
莓苔烂锦章。
入夜分明见，
无风波浪狂。
忠信吾所蹈，
泛舟亦何伤！
可以涉砥柱，
可以浮吕梁。
美人今何在？
灵芝徒自芳。
山空夜猿啸，
征客泪沾裳。
惟言巫峡长。
重岩窅不极，
叠嶂凌苍苍。
绝壁横天险，
莓苔烂锦章。
入夜分明见，
无风波浪狂。
忠信吾所蹈，
泛舟亦何伤！
可以涉砥柱，
可以浮吕梁。
美人今何在？
灵芝徒自芳。
山空夜猿啸，
征客泪沾裳。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 巫峡：长江三峡之一，以幽深秀丽著称，西起重庆巫山县，东至湖北巴东县。
- 窅（yǎo）：深远貌。
- 叠嶂：重叠的山峰。
- 莓苔：青苔，生于石壁。
- 锦章：锦绣般的纹理，喻山壁斑驳之美。
- 忠信吾所蹈：化用《论语》“忠信可涉波涛”，言以忠信为立身之本。
- 砥柱：黄河中的砥柱山，象征险阻。
- 吕梁：指吕梁山或黄河急流，亦为险地。
- 美人：喻理想、贤君或精神寄托。
- 灵芝：仙草，象征高洁之志。
- 征客：远行之人，指诗人自己或泛指旅人。
- 窅（yǎo）：深远貌。
- 叠嶂：重叠的山峰。
- 莓苔：青苔，生于石壁。
- 锦章：锦绣般的纹理，喻山壁斑驳之美。
- 忠信吾所蹈：化用《论语》“忠信可涉波涛”，言以忠信为立身之本。
- 砥柱：黄河中的砥柱山，象征险阻。
- 吕梁：指吕梁山或黄河急流，亦为险地。
- 美人：喻理想、贤君或精神寄托。
- 灵芝：仙草，象征高洁之志。
- 征客：远行之人，指诗人自己或泛指旅人。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以巫峡之险奇为背景，融写景、抒情、言志于一体。前八句极写巫峡山势之雄奇、水势之险恶，笔力雄健；中四句以“忠信”立论，由景入情，抒发不畏艰险、坚守信念之志；后四句笔锋陡转，由壮入悲，借“美人”“灵芝”之失落与猿啸之哀，表达理想难酬、孤独悲凉之情。结构起伏跌宕，情感由雄壮转向沉郁，体现初唐诗歌由六朝绮丽向盛唐气象过渡的特征。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
杨炯为“初唐四杰”之一，仕途坎坷，曾贬官地方。此诗当为作者途经三峡、泛舟巫峡时所作，借巫峡之险与旅途之艰，抒发其忠信自守却怀才不遇的感慨。初唐时期，文人多借山水抒怀，表达建功立业之志与仕途失意之悲，此诗正体现这一时代精神。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **情景交融**：以雄奇山水为背景，层层推进情感，景中含情，情随景转。
2. **用典自然**：化用《论语》“忠信可涉波涛”及“砥柱”“吕梁”典故，增强哲理意味。
3. **对比手法**：前写山势之壮、志气之坚，后写美人之失、猿啸之哀，形成强烈反差。
4. **语言凝练**：句式整齐，对仗工稳，兼有五言诗的简洁与初唐的雄健气格。
5. **意象丰富**：“重岩”“绝壁”“灵芝”“猿啸”等意象，兼具自然之美与象征之深。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过描绘巫峡的险峻奇景，抒发了诗人坚守忠信、不畏艰险的高尚情操，同时借“美人不在”“灵芝徒芳”等意象，表达理想失落、知音难觅的孤独与悲慨。全诗核心在于：以自然之险反衬人格之坚，以景物之壮反衬内心之哀，展现了一位士人在仕途困顿中仍持守信念，却又难掩孤寂伤感的复杂心境。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征