我看见世间的人，个个都在争强好胜、斗气逞能。一旦突然死去，最终只得到一块墓地。宽四尺，长一丈二。你要是真有本事出来争这意气，我就为你立碑记功。家中藏有寒山的诗，胜过你读那些佛经。把诗写在屏风上，时时看上一遍。
古诗原文
我见世间人，
个个争意气。
一朝忽然死，
只得一片地。 阔四尺，
长丈二。
汝若会出来争意气，
我与汝立碑记。 家有寒山诗，
胜汝看经卷。
书放屏风上，
时时看一遍。
个个争意气。
一朝忽然死，
只得一片地。 阔四尺，
长丈二。
汝若会出来争意气，
我与汝立碑记。 家有寒山诗，
胜汝看经卷。
书放屏风上，
时时看一遍。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 争意气：争强好胜，争名夺利，追求世俗荣辱。
- 一片地：指死后所占的墓地，象征死亡后的归宿。
- 阔四尺，长丈二：古代墓葬常见尺寸，极言死后所占空间之狭小。
- 立碑记：立碑以记功，讽刺生前争名者死后无人问津。
- 寒山诗：指寒山本人所作的诗，以通俗语言表达禅理与人生感悟。
- 看经卷：指诵读佛教经典，寒山认为其诗更具现实教化意义。
- 一片地：指死后所占的墓地，象征死亡后的归宿。
- 阔四尺，长丈二：古代墓葬常见尺寸，极言死后所占空间之狭小。
- 立碑记：立碑以记功，讽刺生前争名者死后无人问津。
- 寒山诗：指寒山本人所作的诗，以通俗语言表达禅理与人生感悟。
- 看经卷：指诵读佛教经典，寒山认为其诗更具现实教化意义。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以冷峻的笔调揭示生死无常，讽刺世人追逐虚名、争强斗胜的愚昧。语言直白如话，却蕴含深刻哲理，通过对比“生前争意气”与“死后一片地”，凸显生命本质的虚无。后四句转折，推崇寒山诗的现实价值，强调其超越佛经的劝世功能，体现寒山诗“以俗入禅”的特点。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为寒山隐居天台翠屏山时期所作，属中唐时期。当时社会动荡，佛教盛行，士人阶层热衷功名，寒山以隐士身份冷眼观世，借诗表达对世俗价值的反思。此二首为后人拾遗新添，风格与寒山原作一致，反映其一贯的禅理讽世主题。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描与反讽手法，语言质朴俚俗，节奏明快，善用数字（四尺、丈二）具象化死亡归宿，增强冲击力。以“立碑记”为戏谑之语，强化讽刺效果。后段由批判转向自荐，形成“破—立”结构，体现寒山诗“嬉笑怒骂皆成文章”的独特风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
批判世人沉迷名利、争强好胜的虚妄人生，揭示生死无常、身后寂寥的真相，倡导超越世俗、回归本真的生活态度。推崇寒山诗的现实教化意义，认为其直指人心，胜于空谈经卷，体现“诗即禅语”的文学观。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征