阮籍清醒的时候很少,陶渊明则常常沉醉。人生百年又有什么值得计较的,乘着兴致尽情长歌吧。
古诗原文
陶潜醉日多。
百年何足度,
乘兴且长歌。
白话译文
译文亮点
注释
陶潜:即陶渊明,东晋诗人,嗜酒,归隐田园,以醉抒怀。
百年:指人的一生。
度:度过,也暗含度量、计较之意。
乘兴:趁着兴致。
长歌:放声高歌,抒发情怀。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以对比手法开篇,借阮籍与陶潜两位嗜酒名士的醉醒态度,表达诗人对人生短暂、及时行乐的超然态度。语言简练,意境旷达,以“乘兴且长歌”作结,豪情逸气跃然纸上,体现王绩疏放不羁的个性与隐逸情怀。
赏析亮点
创作背景
王绩生活在隋唐之际,历经朝代更迭,仕途不顺,三仕三隐,深受魏晋风度影响。此诗作于其归隐之后,借酒抒怀,反映他对乱世仕途的厌倦和对自由隐逸生活的向往,风格承袭陶渊明,又具个人放达之趣。
背景亮点
艺术特色
1. 用典精当:以阮籍、陶潜为典型,借古抒怀,增强历史厚重感。
2. 对比鲜明:“醒时少”与“醉日多”形成对比,突出醉中得乐、醒时多忧的人生态度。
3. 语言质朴而意蕴深远,五言绝句短小精悍,节奏明快,结句豪迈洒脱。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对人生短暂的感慨与对世俗的超脱,主张顺应性情、借酒避世、乘兴而歌,追求精神自由与心灵解脱,体现隐逸文人旷达自适的人生态度。