沅江和湘江奔流不息,屈原的哀怨何其深重。傍晚时分秋风乍起,枫树林中传来萧萧之声。
古诗原文
屈子怨何深。
日暮秋风起,
萧萧枫树林。
白话译文
译文亮点
注释
- 屈子:即屈原,战国时期楚国诗人、政治家,被尊为“三闾大夫”。
- 怨何深:指屈原忠而被谤、遭放逐的悲愤之情。
- 萧萧:风吹树叶发出的凄凉声响。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以景结情,借沅湘流水起兴,引出屈原的千古幽怨。后两句以日暮秋风、萧瑟枫林渲染悲凉氛围,情景交融,含蓄深沉,余韵悠长。
赏析亮点
创作背景
戴叔伦生活于中唐时期(约公元732—789年),安史之乱后社会动荡,士人常借前贤抒怀。三闾庙是为纪念屈原而建,诗人途经此地,感怀屈原忠贞遭贬、以身殉国之志,遂作此诗以寄慨。
背景亮点
艺术特色
运用比兴手法,以“流不尽”喻“怨何深”,将自然之景与历史之悲相融;末句以景结情,不直言哀思,而哀思自见,体现唐诗“言有尽而意无穷”的审美追求。
艺术亮点
主题思想
通过凭吊屈原,抒发对忠臣遭贬、理想破灭的深切同情,寄托诗人对正直之士悲剧命运的哀悯,以及对理想人格的崇敬与追思。