雪花随风飘舞,令人百看不厌,越下越多,竟将山林峰峦都隐没不见。我这满怀愁绪的人正坐在书窗之下,每飞来一片雪花,便增添一分寒意。
古诗原文
更多还肯失林峦。 愁人正在书窗下,
一片飞来一片寒。
白话译文
译文亮点
注释
- 不厌看:百看不厌,形容雪景之美令人流连。
- 失林峦:指大雪覆盖,山林峰峦隐没不见。
- 愁人:指诗人自己,心怀愁绪之人。
- 一片寒:既指身体感受到的寒冷,也暗含内心的孤寂凄凉。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以“小雪”为题,却写雪之渐盛,由景入情,情景交融。前二句写雪景之壮美,后二句转写人心之孤寂,以“一片飞来一片寒”收束,将自然之寒与心境之寒巧妙叠加,余韵悠长。
赏析亮点
创作背景
戴叔伦生活于中唐时期(约732—789),历经安史之乱后的社会动荡,仕途辗转,常怀羁旅之思与仕途之忧。此诗或作于其贬官或客居之时,借小雪之景抒发内心孤寂与人生寒凉之感,反映中唐士人普遍的精神苦闷。
背景亮点
艺术特色
1. 借景抒情,由外而内,由景及情,层层递进。
2. “一片飞来一片寒”运用顶真与叠句手法,增强节奏感与情感递进。
3. “不厌看”与“愁人”形成对比,凸显主观情感与客观景物的张力。
4. 语言简练,意象清冷,意境幽远,具典型唐人五言绝句之含蓄隽永。
艺术亮点
主题思想
通过描绘小雪飘落、山林隐没的自然景象,抒发了诗人身处书窗、孤寂愁苦的心境,表达了中唐士人在乱世中对人生寒凉、仕途无依的深切感怀。