边塞军营频繁接受敌方的投降文书，将士持剑纵横驰骋于万里边疆。汉高祖空自夸赞娄敬的和亲之策，最终却把公主嫁给匈奴单于。
我汉家的战旗遍布阴山，不许胡人一匹马逃回。我愿以这身躯长久报效国家，何必活着返回玉门关内！
古诗原文
军门频纳受降书，
一剑横行万里馀。
汉祖谩夸娄敬策，
却将公主嫁单于。
汉家旌帜满阴山，
不遣胡儿匹马还。
愿得此身长报国，
何须生入玉门关。
一剑横行万里馀。
汉祖谩夸娄敬策，
却将公主嫁单于。
汉家旌帜满阴山，
不遣胡儿匹马还。
愿得此身长报国，
何须生入玉门关。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
军门：军营之门，指边塞军事要地。
受降书：敌方请求投降的文书。
娄敬策：指汉初娄敬提出的和亲政策，主张以公主嫁匈奴以换取和平。
单于：匈奴最高首领的称号。
阴山：古代北方重要山脉，为中原与游牧民族分界线之一。
玉门关：汉代边关，象征中原与边疆的界限，“生入玉门关”反用班超“但愿生入玉门关”之语，表达誓死报国、不求生还之志。
受降书：敌方请求投降的文书。
娄敬策：指汉初娄敬提出的和亲政策，主张以公主嫁匈奴以换取和平。
单于：匈奴最高首领的称号。
阴山：古代北方重要山脉，为中原与游牧民族分界线之一。
玉门关：汉代边关，象征中原与边疆的界限，“生入玉门关”反用班超“但愿生入玉门关”之语，表达誓死报国、不求生还之志。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
两首诗以对比手法展现对和亲政策与武力抗敌的不同态度。第一首借汉事讽今，批评以和亲换和平的妥协政策；第二首则抒发将士誓死御敌、以身许国的豪情。语言雄健，气势磅礴，情感激昂，体现边塞诗慷慨悲壮之风。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
唐代中前期边患频仍，突厥、吐蕃等常侵扰西北。朝廷时有和亲之举，亦有积极用兵之策。戴叔伦生活于安史之乱后，藩镇割据、边疆不稳，此诗借汉代和亲与征战之史事，表达对边防政策的思考，反映当时士人对国家尊严与军人气节的重视。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 借古讽今：以汉事喻唐，增强历史厚重感与批判力度。
2. 对比鲜明：第一首“纳降”与“嫁公主”对比，第二首“旌帜满山”与“不遣匹马”对比，突出主战立场。
3. 用典精当：娄敬策、班超语皆自然融入，深化主题。
4. 语言刚健：多用“横行”“满阴山”“不遣”“何须”等词，气势雄浑，具盛唐边塞诗风骨。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
批判以和亲求苟安的政治妥协，歌颂将士誓死抗敌、以身报国的英雄气概，表达强烈的爱国主义精神与军人不求生还的崇高志向。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征