古诗原文

衔烛耀幽都,
含章拟凤雏。
西秦饮渭水,
东洛荐河图。
带火移星陆,
升云出鼎湖。
希逢圣人步,
庭阙正晨趋。

白话译文

龙口含烛火照亮幽暗的冥都,内蕴文采堪比凤凰的幼雏。曾在西秦的渭水边饮水,又于东洛献出河图神文。携火光穿越星辰照耀的大地,腾云驾雾从黄帝升天的鼎湖飞升。只希望遇到圣明的君王,在清晨的宫阙前随朝臣趋步侍奉。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 衔烛:传说烛龙衔烛以照幽冥,此处借指龙的神力。
- 幽都:古代传说中的北方幽冥之地,阴间之都。
- 含章:内藏文采,喻龙有祥瑞之德。
- 凤雏:凤凰的幼鸟,象征祥瑞,喻龙德可比圣禽。
- 西秦饮渭水:指龙曾饮于渭水,渭水为周秦故地,象征龙与华夏文明之源的联系。
- 东洛荐河图:传说伏羲时龙马负河图出于洛水,“荐”即献出,喻龙呈献天命符瑞。
- 星陆:星辰照耀的大地。
- 鼎湖:传说黄帝铸鼎于荆山,鼎成后乘龙升天,其地称鼎湖,代指龙升天之处。
- 圣人步:指圣明君王的仪仗或德行。
- 庭阙:朝廷宫阙。
- 晨趋:清晨趋赴朝堂,喻臣子侍奉君主。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以龙为象征,通过神话意象与历史典故的融合,展现龙的神圣、祥瑞与政治寓意。语言凝练,对仗工整,意象雄奇,气势恢宏,体现了李峤咏物诗“体物精微、托意高远”的特点。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于初盛唐之际,李峤历仕高宗、武后、中宗三朝,身处政治中心,常借咏物诗寄托政治理想。唐代推崇祥瑞,龙为帝王象征,此诗可能作于朝堂应制或颂圣场合,借龙德以颂明君,表达士人对圣主治世的期待。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 用典精切:融《山海经》《尚书》《史记》等典籍典故,增强历史厚重感。
2. 对仗工稳:颔联、颈联严格对仗,结构严谨,体现初唐近体诗成熟风貌。
3. 意象奇丽:结合神话(幽都、河图)、天文(星陆)、地理(渭水、洛水)、历史(鼎湖),构建宏大意境。
4. 托物言志:表面咏龙,实则寄寓对明君贤政的向往。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

借龙的神异形象,赞颂其通天地、应天命、辅圣君之德,表达诗人对圣明君主出现的殷切期盼,以及士人渴望在治世中建功立业、趋朝辅政的政治理想。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征