洁白的莲花常常被其他娇艳的花所掩盖,这样高洁的花本该生长在仙境瑶池。它看似无情却含幽怨,又有谁能真正察觉?唯有在晨月将落、清风徐来、花欲凋谢的那一刻。
古诗原文
此花端合在瑶池。
无情有恨何人觉?
月晓风清欲堕时。
白话译文
译文亮点
注释
别艳:其他艳丽之花。
瑶池:神话中西王母所居仙境,喻高洁之地。
端合:真应该。一作“真合”。
无情有恨:看似无情感,实则含悲怨,指白莲清冷孤高之态。
月晓风清:清晨月落风轻之时,象征孤寂清冷之境。
欲堕时:指白莲将谢未谢之际,暗喻生命将尽的哀婉。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以白莲自喻,借物抒怀,通过对比、象征与拟人手法,表现其高洁品格与不被理解的孤独。末句“月晓风清欲堕时”意境幽远,以景结情,余韵悠长,将花之凋零与人之失意融为一体。
赏析亮点
创作背景
陆龟蒙生活于晚唐,社会动荡,仕途无望,隐居松江甫里,以诗酒自娱。此诗作于其隐居时期,借白莲寄托士人孤高自守、不随流俗的情怀,反映乱世中知识分子对理想人格的坚守。
背景亮点
艺术特色
1. 托物言志,以白莲象征高洁人格;
2. 拟人化手法,“无情有恨”赋予花以情感;
3. 对比反衬,以“别艳欺”突出白莲之素雅与不被赏识;
4. 意境营造,末句以清冷之景收束,含蓄深远,极具画面感与哲思。
艺术亮点
主题思想
通过赞美白莲的高洁与孤寂,表达诗人不与世俗同流、坚守本心的精神追求,同时抒发才德之士怀才不遇、知音难觅的深沉幽怨。