陵阳这美好的地方,我早年曾游历过,那里有谢朓留下的青山,也有李白登临过的楼台。如今唯有在夕阳西下时,独自伫立溪边凝思,望着酒旗在风中飘动,其倒影随春水缓缓流淌。
古诗原文
谢脁青山李白楼。
唯有日斜溪上思,
酒旗风影落春流。
白话译文
译文亮点
注释
谢脁:南朝齐著名诗人,曾任宣城太守,在宣城建有“谢朓楼”,后世称“谢公楼”。
李白楼:指李白曾登临并题诗的谢朓楼,李白有《宣州谢朓楼饯别校书叔云》等诗作。
酒旗:酒肆悬挂的招牌,代指酒家。
风影:风中飘动的影子。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以怀古与写景交融,通过追忆前贤与描绘眼前之景,表达诗人对往昔游历的深切怀念与物是人非的感伤。末句以景结情,画面感极强,余韵悠长。
赏析亮点
创作背景
陆龟蒙为晚唐诗人,生活于唐末动荡时期,屡试不第,隐居松江甫里。此诗为追忆早年游历宣州(宛陵)所作,借谢朓、李白两位与宣城有深厚渊源的诗人,抒发对盛唐文采风流的追慕与对现实境遇的感慨。
背景亮点
艺术特色
1. 借古抒怀,以“谢脁青山”“李白楼”点明历史人文积淀,增强文化厚重感。
2. 虚实相生,前二句写昔游之盛(虚),后二句写今日之思(实)。
3. 末句以景语作结,“酒旗风影落春流”动静结合,意象空灵,寓情于景,含蓄隽永。
4. 语言简练,意境清幽,具晚唐山水田园诗的清冷韵味。
艺术亮点
主题思想
通过对宛陵旧地人文遗迹的追忆与眼前暮春溪景的描绘,抒发诗人对往昔游历的怀念、对谢朓、李白等前贤的追慕,以及身处晚唐乱世中对理想精神境界的向往与孤独怅惘之情。