茂密的枝叶因人工剪裁而显露新芽，新绽的花朵随彩纸剪裁而舒展绽放。攀折枝条虽合乎时令，摘取花蕊怎知其中虚情？春天到来自然萌发，秋天将至仍不肯凋零。试问桃花与李花，争相混杂又将如何自处？
古诗原文
密叶因裁吐，
新花逐翦舒。
攀条虽不谬，
摘蕊讵知虚。
春至由来发，
秋还未肯疏。
借问桃将李，
相乱欲何如。
新花逐翦舒。
攀条虽不谬，
摘蕊讵知虚。
春至由来发，
秋还未肯疏。
借问桃将李，
相乱欲何如。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 翦彩花：唐代立春日宫中习俗，以彩纸剪成花朵形状，供宴饮时佩戴或装饰，象征春回大地。
- 攀条：攀折花枝，指赏春折花之俗。
- 讵知虚：怎知是虚饰？暗指剪彩花为人工假花，非真花。
- 桃将李：桃花与李花，象征不同品性或身份之人。
- 相乱：混杂、争艳，暗喻人事纷扰。
- 攀条：攀折花枝，指赏春折花之俗。
- 讵知虚：怎知是虚饰？暗指剪彩花为人工假花，非真花。
- 桃将李：桃花与李花，象征不同品性或身份之人。
- 相乱：混杂、争艳，暗喻人事纷扰。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以立春剪彩花为切入点，由物及理，由景入情。前四句写人工之花与自然之花的对照，后四句转入对自然规律的咏叹与人事的隐喻。语言清丽工整，对仗严谨，意象鲜明，寓哲理于咏物之中。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于唐代宫廷立春之日，为应制诗。上官婉儿作为中宗朝才女，常奉诏参与宫廷宴集，奉命赋诗。立春剪彩花是唐代重要节令风俗，皇帝常于内殿设宴，命群臣赋诗助兴。此诗即在此背景下创作，兼具应景与颂圣之意，亦含个人哲思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 借物喻理：以“翦彩花”为媒介，由实入虚，由物及人，体现唐代咏物诗“托物言志”传统。
2. 对仗工整：中二联“攀条虽不谬，摘蕊讵知虚”“春至由来发，秋还未肯疏”对仗精切，音律和谐。
3. 双关手法：“桃将李”既指自然花卉，又暗喻朝中不同势力或人物，语带机锋。
4. 含蓄讽喻：末句“相乱欲何如”以问句收束，余韵悠长，暗含对人事纷争的忧虑。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌表面咏立春剪彩花之俗，实则借人工之花与自然之花的对比，揭示自然规律不可违，人事纷杂终将自显其虚妄。表达了对自然本真的崇尚，对宫廷虚饰之风的反思，以及对人事争竞的隐忧，体现了上官婉儿作为宫廷才女兼具审美情趣与理性思辨的特质。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征