少室山的群峰中,几座山峰各自不同,一座山峰阳光普照,另一座却覆盖着白雪。隔着城郭,半山腰上连绵的青松与皑皑白雪相接,洁白的山色层层叠叠,绵延不绝。夕阳斜照的景象难以言说,白云将尽,山色苍茫,令人无法描摹。友人同我一起欣赏这幽静的山景,北风凄厉,吹得衣衫寒冷。在浮桥边惜别驻马时,我抬头远望南山的山岭,久久不忍离去。
古诗原文
一峰晴见一峰雪。
隔城半山连青松,
素色峨峨千万重。
过景斜临不可道,
白云欲尽难为容。
行人与我玩幽境,
北风切切吹衣冷。
惜别浮桥驻马时,
举头试望南山岭。
白话译文
译文亮点
注释
- 素色:白色,指雪景。
- 峨峨:高耸貌。
- 过景:夕阳,残阳。
- 切切:形容风声凄厉。
- 浮桥:临水架设的桥,此处或指送别之地。
- 南山岭:指少室山主峰或送别所望之山岭。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以清峻笔调描绘少室雪晴之景,融写景、抒情、送别于一体。前六句集中写景,通过“一峰晴见一峰雪”的对比,展现山势变幻与雪晴交错的奇绝画面;“素色峨峨千万重”以视觉叠加强化雪山的壮美与苍茫。后四句转入送别,以“北风切切”渲染离情,末句“举头试望”含蓄深沉,将依依惜别之情寄托于远望之中,余韵悠长。
赏析亮点
创作背景
此诗作于盛唐时期,李颀曾任新乡县尉,与友人王宁交游,时在嵩山一带。唐代士人崇尚隐逸与山水游历,嵩山为道教圣地,亦为文人雅集之所。此诗当为诗人送友人王宁离嵩山时所作,借雪晴奇景抒发离情别绪,体现盛唐山水送别诗的典型风貌。
背景亮点
艺术特色
1. **对比写景**:“一峰晴见一峰雪”以晴雪对比,突出山势变幻与视觉反差。
2. **白描与夸张结合**:“素色峨峨千万重”以简洁笔法勾勒雪景之广远,具空间纵深感。
3. **情景交融**:由景入情,由“玩幽境”之乐转入“北风切切”之寒,自然引出离愁。
4. **以景结情**:结尾“举头试望南山岭”不言别情而情自现,含蓄隽永。
艺术亮点
主题思想
通过描绘少室山雪晴时分的奇绝景色,抒发诗人与友人王宁分别时的惜别之情。诗中既赞美自然之壮美,又寄托对友情的珍视与对幽静境界的向往,体现了盛唐文人寄情山水、重情尚义的精神风貌。