春天的景象日渐消逝,池塘边空旷幽静,少有人来探寻。残存的花瓣独自飘落,新生的绿叶深浅交错。我仰卧在芬芳的草席上,徘徊顾盼,喜爱这初夏的新荫。本想好好挽留春天,却未及实现,初夏已匆匆到来。
古诗原文
池塘旷幽寻。
残红披独坠,
嫩绿间浅深。 偃仰卷芳褥,
顾步爱新阴。
谋春未及竟,
夏初遽见侵。
白话译文
译文亮点
注释
- 旷幽寻:空旷幽静,少有人至。“寻”指探寻、游赏。
- 残红:凋谢的花。
- 披:散落、飘零。
- 嫩绿间浅深:新叶初生,颜色有深有浅,错落有致。
- 偃仰:俯仰,指躺卧或坐立。
- 芳褥:芳香如褥的草地。
- 顾步:徘徊、流连。
- 新阴:初夏新生的树荫。
- 谋春:试图挽留春天。
- 遽:急速、突然。
- 见侵:被侵夺,指初夏迅速取代春天。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以细腻的笔触描绘暮春初夏交替之景,通过“残红”“嫩绿”“芳褥”“新阴”等意象,展现自然时序的悄然更替。诗人静观其变,情感由惜春转入对初夏的接纳,语言清丽,意境幽远,体现唐代山水田园诗的典型风格。
赏析亮点
创作背景
此诗为唐代诗人崔护(或题张又新)在郡斋(地方官署)三月下旬所作,正值暮春时节。唐代文人常于官署或园林中观时令变化,抒写个人感怀。此诗或作于诗人任地方官职期间,借景抒怀,表达对时光流逝的敏锐感知。
背景亮点
艺术特色
1. 意象对比鲜明:“残红”与“嫩绿”形成色彩与生命阶段的对照,突出季节转换。
2. 动静结合:落花之“坠”为动,绿荫之“静”为静,动静相映。
3. 拟人化手法:“谋春未及竟”将春天人格化,表达挽留之愿,增强情感张力。
4. 语言凝练,对仗工整,如“残红披独坠,嫩绿间浅深”,音韵和谐。
艺术亮点
主题思想
通过描绘暮春向初夏过渡的自然景象,抒发了诗人对春光易逝的惋惜与无奈,同时展现其顺应时序、静观变化的超然心境,表达了对自然节律的深刻体悟与生命流转的哲思。