南方瘴气弥漫,气候长暖,没有霜雪侵袭,木槿花开得艳丽繁盛,满树通红。人们常常感叹四季花开令人厌倦,却不知木槿的开放与凋落,自有春风主宰其荣枯。
古诗原文
槿艳繁花满树红。 每叹芳菲四时厌,
不知开落有春风。
白话译文
译文亮点
注释
- 无霜雪:指气候温暖,常年无严寒冰冻。
- 槿:即朱槿,又称扶桑,常绿灌木,夏秋开花,花色红艳,朝开暮落。
- 芳菲:泛指花草的芬芳与繁盛,此处引申为四季花卉的轮番开放。
- 春风:既指自然之风,亦暗喻自然规律或造化之力。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以朱槿花为切入点,借物抒怀,通过对比“四时芳菲”与“槿开落春风”,表达出对自然规律的深刻体悟。语言简练,意象鲜明,前二句写景状物,后二句转入哲思,由景入理,层层递进。
赏析亮点
创作背景
李绅中晚年曾贬官岭南,亲历南方湿热多瘴、花木繁茂的生态环境。此诗应作于其贬谪期间,借南方特有植物朱槿,抒发对自然与人生荣枯的感悟,反映其身处逆境时对生命循环的思考。
背景亮点
艺术特色
1. 对比手法:将“四时芳菲”与“槿开落春风”对比,突出朱槿顺应自然的特质。
2. 借物寓理:以朱槿朝开暮落、应时而荣枯,象征自然之道的恒常与无私。
3. 反讽笔法:“每叹芳菲四时厌”暗讽世人贪恋繁华、不知节律,反衬“春风”之智。
4. 意象鲜明:“槿艳繁花满树红”色彩浓烈,画面感强,与后文哲思形成张力。
艺术亮点
主题思想
诗人借朱槿花应春风而开落,揭示万物荣枯皆顺应自然规律,批评世人沉迷表象、厌弃繁盛却不知顺应天时的肤浅,表达了对自然法则的敬畏与对生命循环的达观态度。